1 00:00:01,375 --> 00:00:04,000 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 2 00:00:34,125 --> 00:00:38,375 [តន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅតែបន្តលេង] 3 00:01:14,166 --> 00:01:16,416 [ទូរស័ព្ទញ័រ] 4 00:01:25,333 --> 00:01:26,833 [ប៊ីប] 5 00:01:34,166 --> 00:01:36,041 [សំឡេងរោទ៍] 6 00:01:38,291 --> 00:01:41,250 {\an8}[ទូរស័ព្ទញ័រ] 7 00:01:42,833 --> 00:01:45,208 លេខដែលអ្នកបានចុច មិនអាចទាក់ទងបានទេ។ 8 00:01:58,208 --> 00:02:01,208 - [ការ​លេង​តន្ត្រី gamelan​] - [ការសន្ទនាសម្ងាត់] 9 00:02:10,875 --> 00:02:13,041 [ទូរស័ព្ទញ័រ] 10 00:02:15,583 --> 00:02:17,500 បើ​ចង់​តែងតាំង​សូម​ធ្វើ​អ៊ីចឹង​ទៅ​បងស្រី។ 11 00:02:18,916 --> 00:02:20,625 មិនអីទេ ពេលក្រោយ។ 12 00:02:21,583 --> 00:02:24,375 [តន្ត្រី gamelan បន្តលេង] 13 00:02:24,458 --> 00:02:27,791 {\an8}- អ្នកមើលទៅស្អាតណាស់។ - នេះគ្រាន់តែជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ! 14 00:02:27,875 --> 00:02:30,500 {\an8}- អ្នកមើលទៅប្លែកណាស់! - ស្អាត​យ៉ាង​ណា! 15 00:02:30,583 --> 00:02:32,250 អ្នកមើលទៅស្អាតណាស់។ 16 00:02:32,333 --> 00:02:35,000 {\an8}- ពណ៌នោះមើលទៅល្អសម្រាប់អ្នក។ - ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល! 17 00:02:35,083 --> 00:02:36,541 {\an8}អីយ៉ា! 18 00:02:36,625 --> 00:02:39,125 [មួយផ្នែកជាភាសាជ្វា] ខ្ញុំស្ទើរតែមិនស្គាល់អ្នក! 19 00:02:39,208 --> 00:02:40,708 អ្នកគឺជាវិចិត្រករតុបតែងមុខដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ 20 00:02:40,791 --> 00:02:41,916 ស្អាតដូចម៉ាក់មែនទេ? 21 00:02:42,000 --> 00:02:44,250 ពិតណាស់ ស្អាតដូចម្តាយនាង។ 22 00:02:44,333 --> 00:02:45,791 [សើច] 23 00:02:45,875 --> 00:02:48,625 - ម៉ាក់ខ្ញុំសុំទោសមួយភ្លែត។ - បាទ។ សូម។ 24 00:02:51,250 --> 00:02:53,416 [ការជជែកមិនច្បាស់លាស់] 25 00:02:56,333 --> 00:02:57,375 [ឡារ៉ា] យូ។ 26 00:02:59,041 --> 00:03:02,166 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការជជែករបស់យើងកាលពីយប់មិញ។ 27 00:03:05,375 --> 00:03:09,458 វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់ខ្ញុំ ដើម្បីលាឈប់ពីការងាររបស់ខ្ញុំ 28 00:03:12,166 --> 00:03:14,708 ខឹងព្រោះស្រលាញ់ខ្ញុំមែនទេ? 29 00:03:17,166 --> 00:03:21,708 ខ្ញុំបានធ្វើទាំងអស់នេះ សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នា។ 30 00:03:23,750 --> 00:03:26,250 ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក 31 00:03:27,625 --> 00:03:29,833 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករស់នៅ ជីវិតកាន់តែប្រសើរ 32 00:03:29,916 --> 00:03:31,500 [ដកដង្ហើមធំ] 33 00:03:31,583 --> 00:03:33,375 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជាហេតុផលរបស់អ្នក? 34 00:03:33,458 --> 00:03:36,125 - [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] - [ការសន្ទនាដែលមិនអាចស្តាប់បាន] 35 00:03:56,166 --> 00:03:58,500 អីយ៉ា។ 36 00:03:58,583 --> 00:04:01,000 - ស្អាត​យ៉ាង​ណា! - វាចប់ហើយ។ 37 00:04:01,791 --> 00:04:03,083 សូមអរគុណ។ 38 00:04:04,500 --> 00:04:06,500 លីសា សម្លាញ់។ ចប់ហើយ? 39 00:04:06,583 --> 00:04:07,750 - [លីសា] បាទ។ - មក។ 40 00:04:07,833 --> 00:04:09,666 [Laras] រឿងមួយដែលអ្នកត្រូវដឹង។ 41 00:04:11,083 --> 00:04:13,083 ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះអ្នក 42 00:04:14,875 --> 00:04:15,875 ទោះយ៉ាងណា 43 00:04:17,500 --> 00:04:19,125 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះជានិច្ច 44 00:04:20,208 --> 00:04:22,916 រហូតដល់អ្នកទទួលបាន អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកប្រាថ្នាចង់បាន។ 45 00:04:24,541 --> 00:04:27,083 [តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​បន្ត​] 46 00:04:30,583 --> 00:04:32,166 តើអ្នកចង់ទទួលម៉ោងប៉ុន្មាន? 47 00:04:33,041 --> 00:04:34,375 វាមិនគួរចំណាយពេលយូរទេ។ 48 00:04:34,458 --> 00:04:35,916 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។ 49 00:04:36,541 --> 00:04:37,416 ការប្រណាំង។ 50 00:04:54,750 --> 00:04:55,708 រួចហើយ។ 51 00:04:59,250 --> 00:05:00,666 បុរស។ 52 00:05:00,750 --> 00:05:01,958 បាទ? 53 00:05:02,041 --> 00:05:03,083 សូមអរគុណ។ 54 00:05:07,916 --> 00:05:10,625 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ល្ខោន​] 55 00:05:38,083 --> 00:05:40,458 [ការ​លេង​តន្ត្រី​នៅ​បន្ទប់​គេង​ទន់​] 56 00:05:54,083 --> 00:05:55,000 ហេ។ 57 00:06:04,333 --> 00:06:05,708 អ្នក​កាន់​តែ​ស្អាត។ 58 00:06:06,666 --> 00:06:08,291 [ជាភាសាអង់គ្លេស] សូមអរគុណ។ 59 00:06:09,541 --> 00:06:12,250 [ជាភាសាអង់គ្លេស] អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។ តើអ្នកមិនអីទេ? 60 00:06:12,333 --> 00:06:14,125 [ទាំង​ពីរ​សើច​តិចៗ] 61 00:06:14,208 --> 00:06:16,375 [ជាភាសាអង់គ្លេស] មក។ តោះអង្គុយចុះ។ 62 00:06:21,208 --> 00:06:23,833 ដោយវិធីនេះ, ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំបន្តហៅអ្នក។ 63 00:06:25,583 --> 00:06:26,791 [ជាភាសាអង់គ្លេស] បាទ... 64 00:06:27,291 --> 00:06:28,791 [សើច] 65 00:06:28,875 --> 00:06:30,166 [គ្រហឹម] 66 00:06:31,708 --> 00:06:33,500 ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់អ្នក។ 67 00:06:38,291 --> 00:06:39,833 នៅចាំហាងនេះទេ? 68 00:06:42,041 --> 00:06:44,666 [ជាភាសាអង់គ្លេស] ត្បូងកណ្តៀងពណ៌ខៀវ។ ត្បូងកណ្តៀងពណ៌ខៀវ? 69 00:06:44,750 --> 00:06:48,333 Desmond យើងមិនអាចជួបគ្នាទៀតទេ។ 70 00:06:48,916 --> 00:06:50,500 [និយាយ​លេង​] 71 00:06:51,208 --> 00:06:53,625 - នេះគឺជាចុងក្រោយ។ - មកពីខ្ញុំបន្តហៅ? 72 00:06:54,250 --> 00:06:56,875 [ជាភាសាអង់គ្លេស] យល់ព្រម រង់ចាំ។ ស្តាប់ខ្ញុំ។ 73 00:06:58,458 --> 00:07:00,750 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើខ្ញុំបានធ្វើកំហុសអ្វី។ 74 00:07:01,375 --> 00:07:03,750 តើខ្ញុំទិញចិញ្ចៀនខុសមែនទេ? 75 00:07:04,666 --> 00:07:06,083 តើអ្នករំពឹងអ្វីពីខ្ញុំ? 76 00:07:07,041 --> 00:07:08,041 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 77 00:07:09,791 --> 00:07:10,750 ការប្រណាំង។ 78 00:07:11,666 --> 00:07:14,916 ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំទេ។ នៅចំពោះមុខមិត្តភក្តិ ឬក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ 79 00:07:15,875 --> 00:07:18,041 សូម្បីតែប្រពន្ធ និងកូនរបស់ខ្ញុំ។ 80 00:07:19,041 --> 00:07:21,541 - ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីពួកគេទៀតទេ។ - នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ 81 00:07:22,833 --> 00:07:23,750 ខ្ញុំចង់ទៅ។ 82 00:07:29,125 --> 00:07:30,791 - ដេសម៉ុន! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! - មកនេះ! 83 00:07:30,875 --> 00:07:33,125 [ស្រែក​ថ្ងូរ] 84 00:07:37,208 --> 00:07:39,375 - [ការសន្ទនាសម្ងាត់] -កុំខ្លាចខ្ញុំ! 85 00:07:39,458 --> 00:07:42,250 - ស្វែងរកបេក្ខជនជាមុនសិន។ - ខ្ញុំចង់។ 86 00:07:42,333 --> 00:07:45,250 - នេះមើល! នេះជាប្រភេទរបស់ខ្ញុំ។ - បាទ។ 87 00:07:45,333 --> 00:07:47,291 - [ហត់] - ប្រណាំង។ ធុង។ 88 00:07:47,375 --> 00:07:48,625 - សួស្តី? - ប្រណាំង។ 89 00:07:48,708 --> 00:07:49,583 [ស្រែក] 90 00:07:49,666 --> 00:07:51,916 - [យំ] - [ទូរស័ព្ទធ្លាក់] 91 00:07:52,000 --> 00:07:53,833 [ឡារ៉ាដកដង្ហើមធំ] 92 00:07:56,291 --> 00:07:57,958 [ស្រែកថ្ងូរ] 93 00:07:58,041 --> 00:08:01,166 - [ហត់] - [ថ្ងូរដោយកំហឹង] 94 00:08:04,125 --> 00:08:05,750 - [ថ្ងូរដោយកំហឹង] - [ស្រែក] 95 00:08:09,375 --> 00:08:10,500 [ហត់] 96 00:08:10,583 --> 00:08:12,125 - [ថ្ងូរដោយកំហឹង] - [ថ្ងូរ] 97 00:08:14,000 --> 00:08:17,291 [ថ្ងូរ, ហឺត] 98 00:08:17,375 --> 00:08:18,875 ស្លុត! 99 00:08:18,958 --> 00:08:20,125 [ថ្ងូរ] 100 00:08:22,375 --> 00:08:24,541 [ហឺត, ញាក់] 101 00:08:24,625 --> 00:08:28,375 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចមានអ្នក, 102 00:08:29,375 --> 00:08:31,791 គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបានទេ! 103 00:08:32,916 --> 00:08:35,875 - [Laras ដកដង្ហើមធំ, ថ្ងូរ] - [Desmond ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយកំហឹង] 104 00:08:38,458 --> 00:08:40,625 - [សំឡេងរោទិ៍រថយន្តបានបិទ] - [គាំងរឹង] 105 00:08:44,291 --> 00:08:47,708 [ការលេងតន្ត្រីគួរឱ្យខ្លាច] 106 00:08:52,250 --> 00:08:54,500 [ស្ត្រី] តើនេះជាអ្វី? 107 00:08:56,666 --> 00:08:58,166 [ស្ត្រី] នៅទីនោះ។ 108 00:09:00,333 --> 00:09:02,583 [ស្ត្រី] ជួយគាត់។ 109 00:09:04,666 --> 00:09:07,000 [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 110 00:09:07,833 --> 00:09:10,333 - [ទូរស័ព្ទរោទិ៍ពីចម្ងាយ] - [ការសន្ទនាសម្ងាត់] 111 00:09:14,375 --> 00:09:15,500 លោក។ 112 00:09:16,625 --> 00:09:17,666 តើ Mbak Laras នៅឯណា? 113 00:09:18,125 --> 00:09:19,791 - តើគាត់យ៉ាងម៉េចហើយ? - យូ។ 114 00:09:20,833 --> 00:09:23,208 Laras នៅតែស្ថិតក្នុងបន្ទប់វះកាត់នៅឡើយ។ 115 00:09:23,291 --> 00:09:26,291 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ស្រមោច​] 116 00:09:26,375 --> 00:09:27,666 [យំស្រទន់] 117 00:09:30,541 --> 00:09:34,375 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងមើលថែគាត់។ ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង? 118 00:09:37,083 --> 00:09:39,791 [បុរស] ផ្អែកលើ លទ្ធផលពិនិត្យរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត, 119 00:09:39,875 --> 00:09:42,000 បន្ថែមពីលើឆ្អឹងដែលបាក់ចំនួន ២៤ កន្លែង។ 120 00:09:42,666 --> 00:09:44,666 ដើមខួរក្បាលរបស់អ្នកជំងឺក៏ស្លាប់ដែរ។ 121 00:09:45,416 --> 00:09:48,208 នៅក្នុងស្ថានភាពលូតលាស់នេះ, 122 00:09:48,291 --> 00:09:51,083 មានតែអព្ភូតហេតុធ្វើឱ្យអ្នកជំងឺ រក្សាសុវត្ថិភាព។ 123 00:09:51,166 --> 00:09:52,750 នៅតែមានសង្ឃឹមមែនទេ? 124 00:09:53,916 --> 00:09:55,666 យើងនឹងឃើញពីរបៀបដែលវាអភិវឌ្ឍ។ 125 00:09:56,916 --> 00:09:57,916 សូមអរគុណលោកបណ្ឌិត។ 126 00:10:00,458 --> 00:10:01,916 [វេជ្ជបណ្ឌិត] បន្តិចទៀត។ 127 00:10:02,708 --> 00:10:06,500 មានអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង គ្រួសាររបស់គាត់។ 128 00:10:08,583 --> 00:10:09,583 លោក អាម៉ាន់។ 129 00:10:11,458 --> 00:10:12,666 សូមអញ្ជើញមកស្តាប់។ 130 00:10:15,125 --> 00:10:16,541 [ដកដង្ហើមធំ] 131 00:10:22,750 --> 00:10:25,500 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 132 00:10:26,750 --> 00:10:28,458 [Ayu] មាន​ការ​ពន្យល់​អំពី​រឿង​នេះ​ទេ? 133 00:10:29,041 --> 00:10:31,791 [វេជ្ជបណ្ឌិត] ខ្ញុំមិនមានចំណេះដឹងសម្រាប់រឿងនេះទេ។ 134 00:10:36,291 --> 00:10:38,833 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង] 135 00:10:45,708 --> 00:10:47,666 [វិទ្យុ] ពីរសប្តាហ៍ចាប់តាំងពីសំណុំរឿងក្តី... 136 00:10:47,750 --> 00:10:49,166 - ស៊ូ។ -បាទ? 137 00:10:49,250 --> 00:10:52,916 - អ្នកជំងឺគឺ Larasati Dewi ។ - យល់ព្រម រង់ចាំបន្តិច។ 138 00:10:53,000 --> 00:10:58,625 ...L, ធ្វើការជាស្រីពេស្យា, បានអូសឈ្មោះអ្នកនយោបាយ 139 00:10:59,958 --> 00:11:02,666 [សំឡេងស៊ីរ៉ែននៅលើទូរស័ព្ទដៃ] 140 00:11:03,708 --> 00:11:08,458 Mbak Ayu, ដូច្នេះ, នេះគឺជាសរុប, ហើយនេះគឺជាលទ្ធផលនៃការស្កេន CT ។ 141 00:11:08,541 --> 00:11:11,250 [អ្នកយកព័ត៌មានពីទូរសព្ទដៃ] ប៉ូលីសបានដាក់ឈ្មោះ DS ជាជនសង្ស័យ 142 00:11:11,333 --> 00:11:13,000 ហើយកំពុងដំណើរការ... 143 00:11:13,083 --> 00:11:14,166 ហេ! 144 00:11:14,958 --> 00:11:17,291 [គិលានុបដ្ឋាយិកា] វានៅទីនេះ។ 145 00:11:17,375 --> 00:11:18,833 បាទ។ 146 00:11:18,916 --> 00:11:20,958 - អរគុណបងស្រី។ - សូមអរគុណ, Sus ។ 147 00:11:21,041 --> 00:11:22,416 បាទបងស្រី អ្នកស្វាគមន៍។ 148 00:11:29,666 --> 00:11:32,458 [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 149 00:11:41,333 --> 00:11:43,208 ញ៉ាំមុន។ បាទ? 150 00:11:49,375 --> 00:11:51,125 អត់បានញ៉ាំអីពេញមួយថ្ងៃមែនទេ? 151 00:11:53,250 --> 00:11:54,166 នេះ។ 152 00:12:10,666 --> 00:12:11,791 ដូច្នេះ... 153 00:12:14,125 --> 00:12:15,875 តើ​អ្នក​មាន​ផែនការ​អ្វី​សម្រាប់​អនាគត? 154 00:12:17,625 --> 00:12:18,625 មិនដឹងទេ។ 155 00:12:20,791 --> 00:12:22,583 ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថា Mbak Laras អាចជាសះស្បើយ។ 156 00:12:23,291 --> 00:12:24,625 វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។ 157 00:12:26,791 --> 00:12:28,125 បាទ ប៉ុន្តែ... 158 00:12:29,708 --> 00:12:33,208 កុំភ្លេចគិតអំពីវា។ របៀបបង់វិក្កយបត្រ។ 159 00:12:36,083 --> 00:12:37,250 [ដកដង្ហើមធំ] 160 00:12:40,250 --> 00:12:43,416 តើអ្នកនឹងសាកល្បងជម្រើសផ្សេងទៀតទេ? 161 00:12:46,041 --> 00:12:47,958 យើងនាំ Laras ទៅភូមិ 162 00:12:48,041 --> 00:12:50,291 បន្ទាប់មកយើងស្វែងរកមនុស្សឆ្លាត។ 163 00:12:50,375 --> 00:12:52,000 Mbak Laras គឺនៅនឹងកន្លែង។ 164 00:12:52,541 --> 00:12:53,583 សុខសប្បាយជាទេ? 165 00:12:54,583 --> 00:12:56,000 ត្រឹមត្រូវ។ 166 00:12:57,041 --> 00:13:00,500 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវមើលការពិត។ 167 00:13:01,833 --> 00:13:03,458 ការសន្សំរបស់អ្នកជិតអស់ហើយមែនទេ? 168 00:13:06,750 --> 00:13:07,875 [ដកដង្ហើមធំ] 169 00:13:09,625 --> 00:13:10,541 ហេ។ 170 00:13:11,791 --> 00:13:13,416 ញ៉ាំមុន។ បាទ? 171 00:13:17,791 --> 00:13:20,125 [ម៉ូនីទ័រប៊ីប] 172 00:13:35,041 --> 00:13:37,666 [ភ្លេងការលេងភ្លេង] 173 00:13:43,625 --> 00:13:45,125 [សំឡេងប៊ីបម៉ូនីទ័ររហ័ស] 174 00:13:45,208 --> 00:13:48,625 [ប៊ីបម៉ូនីទ័រផ្ទះល្វែង] 175 00:13:48,708 --> 00:13:51,291 [Ayu និង Arman យំ] 176 00:13:51,375 --> 00:13:53,958 [ការលេងតន្ត្រីអាប់អួរ] 177 00:14:10,791 --> 00:14:13,541 [Ayu និង Arman យំ] 178 00:14:15,000 --> 00:14:17,333 - ស៊ូ។ - [គិលានុបដ្ឋាយិកា] មានបញ្ហាអ្វីជាមួយលោកបណ្ឌិត? 179 00:14:17,416 --> 00:14:19,458 - [វេជ្ជបណ្ឌិត] បើកវា។ - [គិលានុបដ្ឋាយិកា] ហេតុអ្វីលោកបណ្ឌិត? 180 00:14:21,500 --> 00:14:22,875 [វេជ្ជបណ្ឌិត] ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ 181 00:14:22,958 --> 00:14:24,083 [គិលានុបដ្ឋាយិកា] តើនេះជាអ្វី? 182 00:14:24,166 --> 00:14:25,083 [ខ្សឹប] 183 00:14:25,166 --> 00:14:27,458 - [វេជ្ជបណ្ឌិត] សម្រាក។ - [គិលានុបដ្ឋាយិកា] សម្រាក។ 184 00:14:27,541 --> 00:14:30,041 - កញ្ញាឡារ៉ាស! - [គិលានុបដ្ឋាយិកា] បណ្ឌិត! 185 00:14:30,125 --> 00:14:31,750 - ធុង។ - តើមានអ្វីកើតឡើង? 186 00:14:31,833 --> 00:14:35,125 [វេជ្ជបណ្ឌិត] ដាក់គាត់ចុះ។ យឺតៗ។ 187 00:14:35,208 --> 00:14:36,750 [Ayu] កញ្ញាឡារ៉ាស។ 188 00:14:36,833 --> 00:14:38,416 បងស្រី 189 00:14:38,500 --> 00:14:41,833 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 190 00:14:42,708 --> 00:14:45,875 - [ម៉ូនីទ័រប៊ីប] - [ផ្គរលាន់ផ្គរលាន់] 191 00:14:50,583 --> 00:14:52,916 [ mumbles ] 192 00:15:15,125 --> 00:15:16,250 [វាយរហ័ស] 193 00:15:16,333 --> 00:15:17,333 បងស្រី? 194 00:15:17,416 --> 00:15:20,208 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 195 00:15:28,583 --> 00:15:29,791 បងស្រី 196 00:15:33,291 --> 00:15:36,083 [ការ​លេង​តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត​] 197 00:15:46,583 --> 00:15:48,791 [ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម] 198 00:15:48,875 --> 00:15:49,916 [Ayu] អ្នកនិយាយត្រូវ។ 199 00:15:50,583 --> 00:15:52,083 យើងត្រូវរកវិធីផ្សេង។ 200 00:15:53,166 --> 00:15:54,625 យើងនឹងយក Mbak Laras ទៅផ្ទះ។ 201 00:15:54,708 --> 00:15:57,000 [ការ​លេង​តន្ត្រី​សោក​ស្តា​យ​] 202 00:15:57,083 --> 00:16:00,583 [Arman] បាទ Yu. តើអ្នកដឹងថាអ្នកចង់ជួបអ្នកណាទេ? 203 00:16:00,666 --> 00:16:02,208 [Ayu] មិនទាន់ទេ។ 204 00:16:02,291 --> 00:16:05,458 ប៉ុន្តែនៅក្នុងភូមិមានអ្នកស្គាល់គ្នា។ ដែលជារឿយៗជួយយើង 205 00:16:05,541 --> 00:16:06,958 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺលោក Damar។ 206 00:16:10,083 --> 00:16:13,208 ប្រហែលជាគាត់ស្គាល់នរណាម្នាក់ តើអ្នកណាអាចយល់ពីបញ្ហានេះ។ 207 00:16:13,291 --> 00:16:16,583 [ការលេងតន្ត្រីសោកសៅ] 208 00:16:37,166 --> 00:16:41,791 [ការជជែកមិនច្បាស់លាស់] 209 00:16:45,750 --> 00:16:47,666 [ភាសាជ្វា] តើនោះជានរណា? 210 00:16:49,708 --> 00:16:52,500 [ជាភាសាជ្វា] នេះជាការរំខានខ្លាំងណាស់។ 211 00:16:53,375 --> 00:16:55,125 អូហូ។ 212 00:16:55,833 --> 00:16:58,583 [ភាសាជ្វា] Mas Seno តើនោះជានរណា? 213 00:17:51,791 --> 00:17:52,708 មិនអីទេ។ 214 00:17:53,333 --> 00:17:55,500 -បាទលោក? - អាច។ 215 00:17:59,875 --> 00:18:00,958 [Arman ស្រក់ទឹកភ្នែក] 216 00:18:13,750 --> 00:18:14,958 ចូលមក។ 217 00:18:26,541 --> 00:18:27,416 នៅទីនេះ។ 218 00:18:34,000 --> 00:18:34,875 មក។ 219 00:18:37,500 --> 00:18:39,000 គ្រាន់តែដាក់វានៅទីនេះ។ 220 00:18:39,791 --> 00:18:41,000 - នៅទីនេះសូម? - បាទ។ 221 00:18:56,708 --> 00:18:57,875 [Arman] ប្រយ័ត្ន។ 222 00:19:12,750 --> 00:19:14,000 [Arman ដកដង្ហើមធំ] 223 00:19:16,541 --> 00:19:17,458 យូ? 224 00:19:18,500 --> 00:19:19,833 នោះហើយជាវា នោះជាអ្វីទាំងអស់។ 225 00:19:20,833 --> 00:19:23,166 ខ្ញុំនឹងទម្លាក់អ្វីៗចោល។ 226 00:19:23,250 --> 00:19:24,083 បាទ។ 227 00:19:40,916 --> 00:19:43,458 [សំឡេងសត្វព្រៃ ពីចម្ងាយ] 228 00:19:52,458 --> 00:19:55,250 [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 229 00:20:33,875 --> 00:20:36,375 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង] 230 00:21:14,125 --> 00:21:16,583 [សំឡេង​ម៉ាស៊ីន​ម៉ូតូ] 231 00:21:22,666 --> 00:21:24,333 - [ទ្វារឡានបើក] - [Ayu] លោក? 232 00:21:24,416 --> 00:21:25,333 លោក Damar? 233 00:21:25,875 --> 00:21:27,041 សូមទោសលោកម្ចាស់។ 234 00:21:28,375 --> 00:21:30,166 អេ អាយ? 235 00:21:31,000 --> 00:21:32,333 តើអ្នកត្រលប់មកផ្ទះនៅពេលណា? 236 00:21:32,875 --> 00:21:33,791 ព្រឹកមិញនេះលោកអើយ។ 237 00:21:33,875 --> 00:21:34,958 ជាមួយនឹងធុង? 238 00:21:36,958 --> 00:21:40,500 សុំទោសលោកគ្រូ ខ្ញុំចង់សួរ។ តើមានមនុស្សឆ្លាតនៅជុំវិញនេះទេ? 239 00:21:40,583 --> 00:21:41,708 ដើម្បីអ្វី? 240 00:21:42,291 --> 00:21:43,208 Mbak Laras ឈឺ។ 241 00:21:43,291 --> 00:21:44,375 ឈឺអ្វី? 242 00:21:46,000 --> 00:21:47,875 - គ្រោះថ្នាក់លោក។ - អូហូ។ 243 00:21:48,500 --> 00:21:53,375 ជាធម្មតាប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើង មនុស្ស​ម្នា​មក​ទស្សនា​ទីក្រុង Pak Rahmat ។ 244 00:21:53,458 --> 00:21:55,708 ប៉ាក់ រ៉ាម៉ាត រស់នៅក្បែរផ្សារ។ 245 00:21:56,500 --> 00:21:58,875 មិនអីទេលោក។ បើ​អ៊ីចឹង​ខ្ញុំ​នឹង​លា​ភ្លាម។ 246 00:21:58,958 --> 00:22:00,708 - បាទ។ - សូមអរគុណច្រើនលោក។ 247 00:22:07,250 --> 00:22:10,041 [ការជជែកទីផ្សារមិនច្បាស់លាស់] 248 00:22:11,750 --> 00:22:15,750 [អ្នកភូមិនិយាយភាសាជ្វា] 249 00:22:18,875 --> 00:22:20,583 [man 1 in Javanese] តើនោះជានរណា? 250 00:22:20,666 --> 00:22:21,541 [បុរសទី២] គាត់... 251 00:22:22,083 --> 00:22:24,166 [ជាភាសា Javanese] នោះជាប្អូនប្រុសរបស់ Laras ។ 252 00:22:24,250 --> 00:22:25,791 - ត្រឹមត្រូវ។ - នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា។ 253 00:22:25,875 --> 00:22:27,916 [ជាភាសាជ្វា] ដំណឹង​នេះ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង។ 254 00:22:28,000 --> 00:22:31,166 [អ្នករាយការណ៍តាមទូរសព្ទដៃ] ពីរសប្តាហ៍ បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត 255 00:22:31,250 --> 00:22:33,708 ស្ត្រីដែលមានអក្សរកាត់ L 256 00:22:33,791 --> 00:22:37,041 ដែលត្រូវបានគេសង្ស័យថាធ្វើការជាស្រីពេស្យា 257 00:22:37,125 --> 00:22:40,041 បានអូសឈ្មោះអ្នកនយោបាយ។ 258 00:22:41,375 --> 00:22:44,375 - [អៃ] អាសាឡាំ ឡាគីម។ - ជំរាបសួរ Alaikum ។ 259 00:22:44,458 --> 00:22:47,458 តើនេះជាផ្ទះរបស់លោក Ustaz Rahmat មែនទេ? 260 00:22:47,541 --> 00:22:48,708 ត្រឹមត្រូវ។ 261 00:22:50,041 --> 00:22:51,041 នេះ។ 262 00:22:53,625 --> 00:22:55,083 [ភាសាជ្វា] តើនេះជាអ្វី? 263 00:22:55,166 --> 00:22:58,166 - [បុរស] ឈឺ? - [Ayu] ឈឺណាស់លោកអើយ។ 264 00:23:04,166 --> 00:23:05,083 [ធុងដាក់គ្រឿងទេស] 265 00:23:05,166 --> 00:23:06,916 តើអ្នកមានមនុស្សឆ្លាតទេ? 266 00:23:07,708 --> 00:23:08,875 លោក Ustaz Rahmat ។ 267 00:23:09,666 --> 00:23:11,625 ប៉ុន្តែ​គាត់​ថា​គាត់​អាច​មក​ទីនេះ​បាន​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។ 268 00:23:19,416 --> 00:23:21,708 [Arman] ម្តាយរបស់អ្នកក៏ជាអ្នកផាត់មុខដែរ? 269 00:23:23,833 --> 00:23:25,000 បាទ។ 270 00:23:28,166 --> 00:23:29,000 ជាការពិតណាស់។ 271 00:23:29,708 --> 00:23:32,291 ផ្លែឈើមិនធ្លាក់ឆ្ងាយពីដើមឈើទេ។ 272 00:23:32,375 --> 00:23:33,416 [សើច] 273 00:23:45,583 --> 00:23:48,791 តើអ្នកមិននៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណា? 274 00:23:50,625 --> 00:23:53,666 ប្រហែលបីឬបួនឆ្នាំ។ 275 00:23:56,958 --> 00:23:59,083 តាមពិតខ្ញុំចង់លក់ផ្ទះនេះ។ 276 00:24:02,208 --> 00:24:03,708 ប៉ុន្តែលោក Mbak Laras តែងតែបដិសេធ។ 277 00:24:06,666 --> 00:24:09,500 គាត់បាននិយាយថាយ៉ាងហោចណាស់នេះអាចត្រូវបានធ្វើ ដើម្បីក្លាយជាផ្ទះរបស់យើង។ 278 00:24:10,958 --> 00:24:13,666 ប្រហែលជានោះហើយជាអ្វីដែល Mbak Laras មានន័យ មានពេលវេលាបែបនេះ។ 279 00:24:15,541 --> 00:24:16,541 យូ 280 00:24:18,666 --> 00:24:22,291 ខ្ញុំយល់ពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក និង Laras ថ្មីៗនេះមិនសូវល្អទេ។ 281 00:24:23,458 --> 00:24:25,958 ហើយខ្ញុំយល់ប្រហែលជា 282 00:24:26,041 --> 00:24:29,250 អ្នកគិតពីខ្ញុំ ជាផ្នែកមួយនៃបញ្ហានេះ។ 283 00:24:30,666 --> 00:24:31,875 ប៉ុន្តែ យូ 284 00:24:31,958 --> 00:24:33,375 ខ្ញុំនៅទីនេះ 285 00:24:34,291 --> 00:24:37,083 សម្រាប់អ្នកនិង Laras ។ 286 00:24:38,583 --> 00:24:39,666 ដូច្នេះ... 287 00:24:41,375 --> 00:24:43,416 យើងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានេះជាមួយគ្នា។ 288 00:24:45,375 --> 00:24:48,666 ខ្ញុំប្រាកដថាត្រូវតែមានវិធីមួយ។ ដើម្បីព្យាបាល Laras ។ 289 00:24:50,625 --> 00:24:53,000 តើអ្នកមានគម្រោងរយៈពេលប៉ុន្មាន ស្នាក់នៅទីនេះ? 290 00:24:55,250 --> 00:24:56,291 ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ដឹង​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 291 00:24:56,375 --> 00:24:58,666 - តើការងាររបស់អ្នកទៅជាយ៉ាងណា? - សុវត្ថិភាព។ 292 00:24:59,250 --> 00:25:00,750 មិនមានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភនោះទេ។ 293 00:25:09,208 --> 00:25:13,166 - យូ ញ៉ាំ។ - បាទ, ពេលក្រោយ។ 294 00:25:13,250 --> 00:25:15,125 ខ្ញុំនឹងងូតទឹក Mbak Laras ។ 295 00:25:16,666 --> 00:25:19,250 [សំឡេង​សត្វ​ចង្រិត​] 296 00:25:42,708 --> 00:25:45,125 [Laras] អាចធ្វើមុខរបស់ខ្ញុំបាន។ ត្រីកោណ? 297 00:25:45,208 --> 00:25:48,166 Mbak Laras ខ្ញុំកំពុងធ្វើវីដេអូមួយ។ ទៅ 298 00:25:48,250 --> 00:25:49,916 - [Barrel សើច] - វាហៀបនឹងបង្ហោះហើយ! 299 00:25:50,666 --> 00:25:53,125 ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរវាគ្រាន់តែធ្វើការវះកាត់។ 300 00:25:53,208 --> 00:25:56,000 វាថ្លៃណាស់ ខ្ញុំមិនចង់តុបតែងមុខទេ។ ខ្ជិល 301 00:25:56,083 --> 00:25:57,083 ប្រសើរជាង... 302 00:25:57,625 --> 00:25:59,166 ដំឡើង implant ។ 303 00:25:59,250 --> 00:26:00,625 ដើម្បីអ្វី? 304 00:26:00,708 --> 00:26:02,791 គ្រប់គ្នាឃើញនាងស្អាតភ្លាម 305 00:26:02,875 --> 00:26:05,458 នោះស្អាតណាស់។ វាមិនចាំបាច់ត្រូវបានផ្សាំទេ។ 306 00:26:05,541 --> 00:26:07,416 ភាពស្រស់ស្អាតក៏អាចមកពីខាងក្នុងដែរ។ 307 00:26:07,500 --> 00:26:10,333 បើចិត្តយើងស្អាត មនុស្សនឹងឃើញយើងស្អាត។ 308 00:26:10,416 --> 00:26:14,333 មិនអីទេ។ អ្នកគឺជាអ្នកផាត់មុខដ៏ល្បីល្បាញ។ 309 00:26:14,416 --> 00:26:16,375 វិចិត្រករតុបតែងមុខព្រះ។ 310 00:26:16,458 --> 00:26:17,333 [សើច] 311 00:26:17,416 --> 00:26:18,291 [ហឺត] 312 00:26:18,375 --> 00:26:21,875 កញ្ញា Laras នោះហើយជាវា។ ខ្ញុំចង់ធ្វើវីដេអូ! 313 00:26:21,958 --> 00:26:25,125 ទាំងអស់គ្នា កុំភ្លេចមើលវីដេអូប្អូនស្រីខ្ញុំផង! 314 00:26:25,208 --> 00:26:26,291 ត្រូវតែជាវ! 315 00:26:26,375 --> 00:26:29,500 [ការលេងតន្ត្រីអារម្មណ៍] 316 00:26:33,833 --> 00:26:35,708 [សំឡេង​អគ្គិសនី​] 317 00:26:35,791 --> 00:26:37,125 [ឈប់​និយាយ] 318 00:26:38,416 --> 00:26:40,791 [សត្វរុយកំពុងញាប់ញ័រ] 319 00:27:07,666 --> 00:27:09,625 [សត្វរុយនៅតែបន្តរអ៊ូរទាំ] 320 00:27:28,875 --> 00:27:30,541 [ហត់] 321 00:27:35,458 --> 00:27:38,375 [ការលេងតន្ត្រីភ័យរន្ធត់] 322 00:27:38,458 --> 00:27:40,458 [ស្រែក] 323 00:27:40,541 --> 00:27:42,875 [Arman] ហេ។ ហេតុអ្វី? 324 00:27:42,958 --> 00:27:45,958 Mas Arman ហ្នឹងហើយ! ម៉ូដ​មុខ​ Mbak Laras! 325 00:27:46,541 --> 00:27:48,333 [អ្ហឺៗ] 326 00:27:51,833 --> 00:27:53,250 ហេតុអ្វីបានជា mannequin? 327 00:27:53,333 --> 00:27:55,125 [Ayu ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 328 00:28:02,791 --> 00:28:04,083 ត្រឡប់ទៅគេងវិញ។ 329 00:28:05,333 --> 00:28:06,291 ហេ។ 330 00:28:07,125 --> 00:28:08,291 សម្រាកបន្តិចទៅ យូ។ 331 00:28:09,791 --> 00:28:10,750 វាយឺតពេលហើយ។ 332 00:28:12,083 --> 00:28:14,875 [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 333 00:28:16,625 --> 00:28:17,541 សូមអញ្ជើញមក។ 334 00:28:19,583 --> 00:28:20,791 ធុងគឺនៅក្នុងបន្ទប់។ 335 00:28:22,875 --> 00:28:24,166 សូម។ 336 00:28:33,333 --> 00:28:34,625 [ទន់ភ្លន់] អាយូ។ 337 00:28:37,208 --> 00:28:39,750 Astagfirullahaladzim ។ 338 00:28:41,125 --> 00:28:44,125 Astagfirullahaladzim ។ 339 00:28:46,125 --> 00:28:48,875 អ្នកដឹងតាំងពីពេលណា Mbak Laras ប្រើការផ្សាំ? 340 00:28:53,041 --> 00:28:55,041 ជាធម្មតាអ្នកដែលប្រើ implants, 341 00:28:55,125 --> 00:28:57,166 ប្រសិនបើពួកគេធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ឬជួបគ្រោះថ្នាក់ 342 00:28:57,250 --> 00:28:58,583 ពួកគេរងទុក្ខយូរជាងនេះ។ 343 00:28:58,666 --> 00:29:00,791 ដោយសារតែសាកសពរបស់ពួកគេនៅតែជាប់។ 344 00:29:00,875 --> 00:29:03,041 ប៉ុន្តែ Mbak Laras អ្នកនៅតែអាចងើបឡើងវិញបានមែនទេ? 345 00:29:03,791 --> 00:29:04,791 មានតែព្រះទេដែលដឹង។ 346 00:29:04,875 --> 00:29:07,875 ទាក់ទងនឹងការងើបឡើងវិញឬអត់។ អាស្រ័យលើគាត់។ 347 00:29:08,541 --> 00:29:10,583 យើងអាចប្រគល់វាតែប៉ុណ្ណោះ ដល់អល់ឡោះ។ 348 00:29:11,541 --> 00:29:12,958 ប៉ុន្តែសូមជួយពួកយើងផងបាទ។ 349 00:29:13,041 --> 00:29:14,083 ព្រះសព្វព្រះទ័យ។ 350 00:29:16,208 --> 00:29:18,208 ខ្ញុំនឹងដកប្រដាប់ផ្សាំចេញ។ 351 00:29:18,291 --> 00:29:19,958 សង្ឃឹមថារាងកាយរបស់គាត់រឹងមាំ។ 352 00:29:25,583 --> 00:29:26,750 [ឡារ៉ា​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក] 353 00:29:26,833 --> 00:29:29,750 [ការអធិស្ឋានជាភាសាអារ៉ាប់] 354 00:29:32,000 --> 00:29:34,791 [ឡារ៉ាដកដង្ហើមធំ ពេលស្រមុក] 355 00:29:34,875 --> 00:29:37,208 - [ស្រែកថ្ងូរ] - កញ្ញាឡារ៉ាស? 356 00:29:37,291 --> 00:29:39,666 - [ការអធិស្ឋានបន្ត] - [Ayu] កញ្ញាឡារ៉ាស។ 357 00:29:39,750 --> 00:29:41,208 - [Ayu] បងស្រី។ - [បារ៉ែល mumbles] 358 00:29:41,291 --> 00:29:43,875 - [ការអធិស្ឋានបន្ត] - [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 359 00:29:43,958 --> 00:29:46,375 [ធុង​ថ្ងូរ​] 360 00:29:46,458 --> 00:29:47,875 [ព្រះគុណ] អល់ឡោះអស្ចារ្យណាស់! 361 00:29:47,958 --> 00:29:50,750 [ព្រះគុណនៅតែបន្តអធិស្ឋាន] 362 00:29:53,250 --> 00:29:55,041 [ធុង​ស្រែក​ថ្ងូរ​] 363 00:29:56,250 --> 00:29:57,166 ធុង។ 364 00:29:57,250 --> 00:30:00,500 [ព្រះគុណនៅតែបន្តអធិស្ឋាន] 365 00:30:08,833 --> 00:30:10,166 [គ្រញូង] 366 00:30:13,041 --> 00:30:14,416 កញ្ញាឡារ៉ាស! 367 00:30:17,583 --> 00:30:20,166 - [ការអធិស្ឋានបន្ត] - ប្រណាំង! ធុង! 368 00:30:20,250 --> 00:30:21,625 - [សំឡេងគ្រហឹម] -ធុង! 369 00:30:21,708 --> 00:30:23,500 - [ព្រះ​គុណ​ថ្ងូរ​] - កញ្ញា ឡារ៉ាស។ 370 00:30:24,458 --> 00:30:27,333 - [អាម៉ាន់] ធុង! - [ព្រះ​គុណ​ថ្ងូរ​] 371 00:30:27,416 --> 00:30:29,500 - [អាម៉ាន់] ធុង! - [ព្រះគុណដកដង្ហើមធំ] 372 00:30:30,291 --> 00:30:31,375 លោក? 373 00:30:31,458 --> 00:30:32,791 បងស្រី 374 00:30:32,875 --> 00:30:34,750 -លោក! ធុង! -ធុង! 375 00:30:34,833 --> 00:30:37,416 - លោកម្ចាស់ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ - កាន់គាត់។ 376 00:30:37,500 --> 00:30:38,583 [Arman] ធុង។ 377 00:30:39,958 --> 00:30:41,750 - ធុង។ -ធុង! 378 00:30:43,166 --> 00:30:45,000 [គ្រញូង] 379 00:30:45,083 --> 00:30:46,791 - [ព្រះគុណអធិស្ឋាន] -ធុង! 380 00:30:47,375 --> 00:30:49,208 [ស្រែក​ទាំង​ខឹង] 381 00:30:51,375 --> 00:30:53,333 - [ហត់] - [Ayu] កញ្ញា Laras? 382 00:30:54,250 --> 00:30:55,666 ស្ងប់​ស្ងាត់​ចុះ​បង​ស្រី។ 383 00:30:56,958 --> 00:30:57,916 បងស្រី? 384 00:30:59,375 --> 00:31:00,750 ឡារ៉ាស? 385 00:31:00,833 --> 00:31:03,500 [Ayu] លោក Rahmat, ហេតុអ្វីបានជាមុខគាត់បែបនេះ? 386 00:31:04,125 --> 00:31:05,000 ខ្ចប់? 387 00:31:05,666 --> 00:31:06,583 [Arman] លោកម្ចាស់។ 388 00:31:08,083 --> 00:31:09,041 លោក Rahmat ។ 389 00:31:10,333 --> 00:31:11,541 នៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម, 390 00:31:11,625 --> 00:31:14,916 ការផ្សាំគឺមិនត្រឹមតែហារ៉ាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង kufr ទៀតផង។ 391 00:31:15,833 --> 00:31:18,041 នោះរួមបញ្ចូលទាំងវេទមន្តសូត្រ។ 392 00:31:19,375 --> 00:31:22,625 ការផ្សាំនៅក្នុងខ្លួនរបស់គាត់គឺខុសគ្នា។ 393 00:31:22,708 --> 00:31:24,791 ប៉ុន្តែត្រូវតែមានវិធីមួយផ្សេងទៀត។ 394 00:31:28,416 --> 00:31:30,666 អ្នក​ត្រូវ​តែ​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​បោះ​បង់​ចោល។ 395 00:31:30,750 --> 00:31:32,833 ភាពស្មោះត្រង់គឺជាផ្នែកមួយនៃការខិតខំ។ 396 00:31:34,708 --> 00:31:37,333 តើ​លោក​ចង់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​លោក​ម្ចាស់? បងប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនស្លាប់ទេ។ 397 00:31:37,416 --> 00:31:38,416 [អាម៉ាន] អាយូ។ 398 00:31:40,458 --> 00:31:41,625 Asalamualaikum ។ 399 00:31:49,166 --> 00:31:50,250 [Arman] ចូលមក។ 400 00:31:50,333 --> 00:31:53,166 [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 401 00:32:06,541 --> 00:32:08,875 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 402 00:32:17,541 --> 00:32:18,500 [បុរស] Mas Seno ។ 403 00:32:18,583 --> 00:32:21,000 [ភាសាជ្វា] តើមានអ្វីខុស? 404 00:32:21,708 --> 00:32:24,500 [ជាភាសាជ្វា] តើមានអ្វីខុស? ប្រាប់ខ្ញុំ។ 405 00:32:27,708 --> 00:32:30,000 - [ភាសាជ្វា] វាដូចនេះ... - [ត្អូញត្អែរ] 406 00:32:30,791 --> 00:32:34,750 [ជាភាសាជ្វា] ខ្ញុំអាចទទួលបាន លុយនិងក្មេងស្រីយ៉ាងងាយស្រួល។ 407 00:32:34,833 --> 00:32:35,791 បាទ។ 408 00:32:37,083 --> 00:32:38,291 [ភាសាជ្វា] ប៉ុន្តែ... 409 00:32:44,875 --> 00:32:47,375 [ជាភាសាជ្វា] Laras ទើប​តែ​ត្រឡប់​មក​ពី​ទីក្រុង​ហ្សាកាតា​វិញ។ 410 00:32:48,500 --> 00:32:50,416 - បាទ។ - គាត់លក់ថ្លៃ។ 411 00:32:51,541 --> 00:32:54,208 [ជាភាសាជ្វា] នៅហ្សាកាតា ក្លាយជាស្រីពេស្យា! 412 00:32:54,875 --> 00:32:58,291 [សើច] 413 00:32:58,375 --> 00:33:01,500 ដូច្នេះពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីអ្នកត្រូវបានបដិសេធ ដោយស្រីពេស្យា តើត្រូវទេ? 414 00:33:01,583 --> 00:33:04,375 [សើច] 415 00:33:04,458 --> 00:33:07,333 [ភាសាជ្វា] តើអ្នកខ្វះលុយមែនទេ? 416 00:33:07,416 --> 00:33:09,541 [សើច] 417 00:33:11,000 --> 00:33:13,375 បន្ត។ បន្តសើច។ 418 00:33:18,125 --> 00:33:19,333 លោកម្ចាស់ សូមទោស។ 419 00:33:19,416 --> 00:33:21,875 [ជាភាសាជ្វា] កុំអីលោក។ សូមទោសលោក។ 420 00:33:21,958 --> 00:33:24,166 [ជាភាសាជ្វា] លោកម្ចាស់ កុំ។ 421 00:33:26,875 --> 00:33:29,083 [ជាភាសាជ្វា] សូមទោសលោក។ កុំអីលោក។ 422 00:33:29,166 --> 00:33:31,333 [ខ្សឹប] 423 00:33:31,416 --> 00:33:35,208 [ជាភាសាជ្វា] សូមលោកម្ចាស់។ សុំទោស។ 424 00:33:35,291 --> 00:33:37,166 [ខ្សឹប] 425 00:33:39,958 --> 00:33:42,375 [សំឡេង​សត្វ​ចង្រិត​] 426 00:33:42,458 --> 00:33:45,666 ប្រសិនបើ IMBAL ត្រូវបានដកចេញ តើអ្នកប្រើប្រាស់នឹងស្លាប់ទេ? 427 00:33:48,458 --> 00:33:51,000 [ការលេងតន្ត្រីភ័យរន្ធត់] 428 00:33:54,000 --> 00:33:55,708 [ផ្គរលាន់ផ្គរលាន់] 429 00:33:55,791 --> 00:33:57,916 [ហឺត] 430 00:33:58,000 --> 00:34:00,875 ខ្ជិល វាជាការប្រសើរក្នុងការដំឡើង implants ។ 431 00:34:00,958 --> 00:34:02,333 ដើម្បីអ្វី? 432 00:34:02,416 --> 00:34:04,541 គ្រប់គ្នាឃើញនាងស្អាតភ្លាម 433 00:34:04,625 --> 00:34:06,916 ស្អាតណាស់។ វាមិនចាំបាច់ត្រូវបានផ្សាំទេ។ 434 00:34:07,000 --> 00:34:08,958 សម្រស់ក៏អាចមកពីខាងក្នុងដែរ។ 435 00:34:09,041 --> 00:34:11,916 បើចិត្តយើងស្អាត មនុស្សនឹងឃើញយើងស្អាត 436 00:34:12,000 --> 00:34:17,750 យល់ព្រម។ អ្នកគឺជាអ្នកផាត់មុខដ៏ល្បីល្បាញ។ វិចិត្រករតុបតែងមុខព្រះ 437 00:34:17,833 --> 00:34:19,041 [សើចក្នុងវីដេអូ] 438 00:34:19,125 --> 00:34:23,083 Mbak Laras នោះហើយជាវា។ ខ្ញុំចង់បង្កើតវីដេអូ! 439 00:34:23,166 --> 00:34:26,500 អ្នកទាំងអស់គ្នា កុំភ្លេចមើលវីដេអូប្អូនស្រីខ្ញុំផង! 440 00:34:26,583 --> 00:34:28,166 ត្រូវតែជាវ! 441 00:34:28,250 --> 00:34:29,541 [សើចក្នុងវីដេអូ] 442 00:34:29,625 --> 00:34:33,833 - [Ayu] មក ញ៉ាំមុន! - [ឡារ៉ា] ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 443 00:34:33,916 --> 00:34:37,166 [ផ្គរលាន់ផ្គរលាន់] 444 00:34:38,541 --> 00:34:39,458 អូហូ។ 445 00:34:39,541 --> 00:34:41,500 - [ហត់] - [សំឡេង​គ្រហឹម​] 446 00:34:51,875 --> 00:34:54,416 [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 447 00:35:08,666 --> 00:35:09,541 [ហត់] 448 00:35:12,875 --> 00:35:14,083 [ហត់] 449 00:35:16,083 --> 00:35:17,333 Mbak Laras មានរឿងអី? 450 00:35:21,708 --> 00:35:22,958 [ផ្គរលាន់ផ្គរលាន់] 451 00:35:23,041 --> 00:35:24,875 [សំឡេងគោះ] 452 00:35:26,708 --> 00:35:29,125 [ញ័រដង្ហើម] 453 00:35:29,750 --> 00:35:32,041 [ការ​ហឺត​ធុង​] 454 00:35:34,375 --> 00:35:35,666 [Ayu ស្រែក] 455 00:35:39,666 --> 00:35:41,958 - [ស្ត្រីវ័យក្មេងយំ] - [ហ្វូងមនុស្សរអ៊ូរទាំ] 456 00:35:43,708 --> 00:35:44,708 ប៉ា! 457 00:35:46,083 --> 00:35:47,541 អត់ធ្មត់។ អ៊ីស្ទីហ្វារ។ 458 00:35:47,625 --> 00:35:50,625 ពេលយើងងូតទឹកឱ្យគាត់ តើអ្នកបានឃើញមុខរបស់គាត់ទេ? 459 00:35:52,125 --> 00:35:53,416 [បុរស 1] មុខរបស់គាត់គឺរលួយ។ 460 00:35:53,500 --> 00:35:55,708 - [បុរស 2] ត្រូវហើយ។ - [បុរស 1] ចម្លែកណាស់។ 461 00:35:55,791 --> 00:35:58,625 [ជាភាសាជ្វា] ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញគាត់កាលពីព្រឹកមិញ។ 462 00:35:58,708 --> 00:36:00,958 [ជាភាសាជ្វា] គាត់ហាក់ដូចជាល្អ។ 463 00:36:01,041 --> 00:36:05,250 [ជាភាសាជ្វា] ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះ គាត់ថាគាត់ចាកចេញ... 464 00:36:05,333 --> 00:36:07,958 [ជាភាសាជ្វា] ទៅផ្ទះ Laras! ផ្ទះធុង! 465 00:36:08,041 --> 00:36:10,166 [ជាភាសាជ្វា] ដែលជួបគ្រោះថ្នាក់។ 466 00:36:10,250 --> 00:36:11,208 - នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា។ - បាទ។ 467 00:36:11,291 --> 00:36:13,208 - ប្រហែល... - ហេ! 468 00:36:15,375 --> 00:36:17,291 [ភាសាជ្វា] យើងកំពុងកាន់ទុក្ខ។ 469 00:36:18,041 --> 00:36:20,166 - កុំនិយាយដើមគេ។ -បាទ លោកម្ចាស់។ 470 00:36:20,250 --> 00:36:22,041 [ជាភាសាជ្វា] នោះមិនសមរម្យទេ។ 471 00:36:22,125 --> 00:36:23,458 បាទ លោក។ 472 00:36:25,125 --> 00:36:26,916 [ភាសាជ្វា] ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក។ 473 00:36:27,708 --> 00:36:29,916 [ជាភាសាជ្វា] លោក Rahmat មកពីផ្ទះ Laras ។ 474 00:36:30,000 --> 00:36:32,958 - [ភាសាជ្វា] គាត់ប្រើការផ្សាំ។ - ត្រឹមត្រូវហើយមែនទេ? 475 00:36:33,583 --> 00:36:36,208 [ជាភាសាជ្វា] គាត់ទៅយក implant ចេញ។ 476 00:36:36,625 --> 00:36:39,416 [ជាភាសាជ្វា] រនាំងកន្ត្រាក់នៅពេលផ្សាំត្រូវបានដកចេញ។ 477 00:36:39,500 --> 00:36:41,250 [ជាភាសាជ្វា] នោះត្រូវតែជាការផ្សាំ។ 478 00:36:41,333 --> 00:36:44,750 [ជាភាសាជ្វា] ដឹង​ព័ត៌មាន​មេរោគ​នេះ​ទេ? 479 00:36:45,250 --> 00:36:48,083 [ភាសាជ្វា] ស្រីពេស្យាដែលត្រូវបានគេបោះចោល ពីអាគារដោយមន្ត្រី? 480 00:36:48,166 --> 00:36:50,458 - នោះ​គឺ Laras ។ - គ្មានឆ្ងល់ទេ។ 481 00:36:51,791 --> 00:36:56,375 [ជាភាសាជ្វា] ប្អូនប្រុសរបស់ឡារ៉ាស រស់នៅជាមួយបុរសម្នាក់នៅផ្ទះ។ 482 00:36:56,458 --> 00:36:57,333 ទាំងពីរគឺដូចគ្នា។ 483 00:36:57,416 --> 00:36:58,750 [ភាសាជ្វា] គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 484 00:37:00,333 --> 00:37:02,750 [ជាភាសាជ្វា] យើងកំពុងកាន់ទុក្ខ។ 485 00:37:04,125 --> 00:37:06,875 [ជាភាសាជ្វា] ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយមិនសមហេតុសមផល? 486 00:37:06,958 --> 00:37:09,583 [ជាភាសាជ្វា] បើ​មិន​ជឿ​មើល​ឲ្យ​ច្បាស់។ 487 00:37:11,958 --> 00:37:15,041 - [អ្នកកាន់ទុក្ខ mumble ការអធិស្ឋាន] - [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 488 00:37:17,083 --> 00:37:19,250 [Arman] តើអ្នកប្រាកដទេ? តើបុគ្គលនេះអាចជួយបានទេ? 489 00:37:24,750 --> 00:37:26,541 ចាំអីទៀត លោក រ៉ាម៉ាត។ 490 00:37:27,875 --> 00:37:29,750 ខ្ញុំពិតជាមិនចូលចិត្តវាទេ។ 491 00:37:29,833 --> 00:37:32,083 អ្វីដែលគាត់និយាយអំពី Mbak Laras គឺមិនល្អទេ។ 492 00:37:35,250 --> 00:37:36,375 លោក។ 493 00:37:38,166 --> 00:37:40,875 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យ Mbak Laras ឆាប់ជាសះស្បើយ។ 494 00:37:42,166 --> 00:37:46,666 - [បុរសមកពីវាគ្មិន] Asalamualaikum ។ - មិនអីទេ តោះសាកល្បងបុរសម្នាក់នេះ។ 495 00:37:47,625 --> 00:37:48,541 ខ្ញុំទៅមុន។ 496 00:37:48,625 --> 00:37:52,916 ពិតប្រាកដណាស់ ពួកយើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ ហើយចំពោះទ្រង់ យើងនឹងត្រឡប់មកវិញ 497 00:37:53,000 --> 00:37:59,666 បងប្រុសរបស់យើងបានស្លាប់ លោក Rahmat Adi Utomo bin Purwanto, 498 00:37:59,750 --> 00:38:05,000 នៅម៉ោង 04.20 នៅគេហដ្ឋានរបស់គាត់។ 499 00:38:05,541 --> 00:38:11,750 សាកសពនឹងត្រូវបូជានៅថ្ងៃនេះ នៅទីបញ្ចុះសព Rejosari នៅ 10.00 WIB ។ 500 00:38:11,833 --> 00:38:14,583 លោក រ៉ាម៉ាត មកពីម្សិលមិញមែនទេ? 501 00:38:15,875 --> 00:38:17,125 តើ​មក​ពី​លោក Mbak Laras ទេ? 502 00:38:18,750 --> 00:38:20,208 ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ យូ។ 503 00:38:20,916 --> 00:38:22,833 វាមិនពាក់ព័ន្ធនឹង Laras ទេ។ 504 00:38:23,458 --> 00:38:26,375 ចូរយើងផ្តោតលើ Laras ។ កុំគិតអំពីវា។ 505 00:38:26,458 --> 00:38:29,583 - [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] - [បុរសអធិស្ឋានជាភាសាអារ៉ាប់] 506 00:38:33,500 --> 00:38:35,416 [ម៉ាស៊ីនតាក់ស៊ីចាប់ផ្តើម] 507 00:38:52,166 --> 00:38:58,375 [បុរសមកពីវាគ្មិនវិហារអ៊ីស្លាម] សូមអរគុណ។ Asalamualaikum 508 00:39:03,041 --> 00:39:04,541 [គោះទ្វារ] 509 00:39:04,625 --> 00:39:06,583 [Damar in Javanese] សុំទោស, Ayu? 510 00:39:06,666 --> 00:39:07,750 បាទ? 511 00:39:09,958 --> 00:39:11,500 [គោះទ្វារ] 512 00:39:11,583 --> 00:39:13,333 [Damar in Javanese] សូមអភ័យទោស។ 513 00:39:14,750 --> 00:39:16,333 - លោក Damar ។ - អាយូ។ 514 00:39:16,416 --> 00:39:18,041 - ចូលមក។ - បាទ។ 515 00:39:18,125 --> 00:39:20,666 - សុំទោសវារញ៉េរញ៉ៃ។ - វាមិនសំខាន់ទេ។ 516 00:39:20,750 --> 00:39:21,833 នេះគឺជាអំណោយមួយ។ 517 00:39:21,916 --> 00:39:24,333 - សូមអរគុណច្រើនលោក។ - អ្នកស្វាគមន៍។ 518 00:39:25,333 --> 00:39:27,041 - សូមលោកម្ចាស់។ - បាទ។ 519 00:39:35,833 --> 00:39:37,625 ឡារ៉ា សុខសប្បាយជាទេ? 520 00:39:38,250 --> 00:39:41,041 Mbak Laras នៅក្នុងបន្ទប់របស់នាង ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញវា។ 521 00:39:45,083 --> 00:39:47,250 រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​មិន​មាន​អ្វី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទេ។ 522 00:39:48,000 --> 00:39:50,083 មិន​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​មួយ​ខែ​មក​ហើយ។ 523 00:39:53,458 --> 00:39:55,000 [ចាក់ទឹក] 524 00:39:56,750 --> 00:39:57,708 [ទះដៃពែង] 525 00:39:59,333 --> 00:40:01,000 - ផឹកវាជាមុនសិន។ - បាទ។ 526 00:40:02,416 --> 00:40:04,416 ម្សិលមិញ លោក រ៉ាម៉ាត មកមែនទេ? 527 00:40:07,083 --> 00:40:08,000 បាទ លោក។ 528 00:40:12,375 --> 00:40:14,791 តើ​ពិត​ទេ​ដែល​លោក រ៉ាម៉ាត ទទួល​មរណភាព? 529 00:40:16,083 --> 00:40:17,833 ខ្ញុំមិនទាន់មានពេលទៅលេងទេ។ 530 00:40:18,541 --> 00:40:19,625 បាទ។ 531 00:40:21,083 --> 00:40:22,666 ខ្ញុំទើបតែមកពីទីនោះ។ 532 00:40:23,166 --> 00:40:25,791 [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 533 00:40:25,875 --> 00:40:27,291 [clinking cups] 534 00:40:31,500 --> 00:40:35,666 យល់ព្រម។ ប្រសិនបើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អ មួយរយៈនេះ បាទ។ 535 00:40:36,500 --> 00:40:38,166 ប្រសិនបើមានអ្វីគ្រាន់តែនិយាយវា។ 536 00:40:38,916 --> 00:40:39,875 បាទ លោក។ 537 00:40:44,500 --> 00:40:46,458 ត្រូវហើយ Ayu ។ 538 00:40:46,541 --> 00:40:51,291 គាត់បាននិយាយថាមានអ្នកផ្សេង ដែលបានមើលថែ Laras នៅទីនេះ។ 539 00:40:51,375 --> 00:40:52,250 តើ​ពិត​ទេ? 540 00:40:53,625 --> 00:40:55,041 ត្រូវហើយលោក។ 541 00:40:55,125 --> 00:40:56,666 Mas Arman មិត្តរបស់ Mbak Laras ។ 542 00:40:57,666 --> 00:40:58,541 នោះហើយជាវា។ 543 00:40:59,333 --> 00:41:02,833 ព័ត៌មានអំពីអត្ថិភាពរបស់មនុស្សផ្សេងទៀត។ ដែលបានថែរក្សា Laras 544 00:41:02,916 --> 00:41:05,458 បានក្លាយជាប្រធានបទនៃការសន្ទនាក្នុងចំណោមប្រជាជន។ 545 00:41:05,541 --> 00:41:09,500 បើអាច សូមឲ្យមិត្តរបស់អ្នករាយការណ៍។ 546 00:41:10,791 --> 00:41:11,791 មិនអីទេលោក។ 547 00:41:11,875 --> 00:41:13,083 នោះហើយជាពេលនោះ។ 548 00:41:14,041 --> 00:41:15,750 - Asalamualaikum ។ - ជំរាបសួរ Alaikum ។ 549 00:41:25,791 --> 00:41:26,833 [សំឡេង​ខ្លាំង​] 550 00:41:26,916 --> 00:41:28,833 [ការលេងតន្ត្រីអារម្មណ៍] 551 00:41:28,916 --> 00:41:29,875 ឡារ៉ាស? 552 00:41:31,791 --> 00:41:32,666 បងស្រី? 553 00:41:33,958 --> 00:41:36,166 កញ្ញាឡារ៉ាស! បងស្រី 554 00:41:37,583 --> 00:41:38,541 ហ្គេស។ 555 00:41:39,083 --> 00:41:40,083 បងស្រី 556 00:41:42,875 --> 00:41:43,916 [Ayu ស្រក់ទឹកភ្នែក] 557 00:41:48,083 --> 00:41:49,625 [អ្ហឺៗ] 558 00:41:49,708 --> 00:41:50,750 [Ayu ស្រក់ទឹកភ្នែក] 559 00:41:51,583 --> 00:41:54,375 - [តន្ត្រីរំជួលចិត្ត] - [បក្សីស្រែកយំ] 560 00:42:02,166 --> 00:42:03,208 [ទ្វារតាក់ស៊ីបើក] 561 00:42:24,958 --> 00:42:26,458 [ Pras snor ] 562 00:42:26,541 --> 00:42:31,541 ដូច្នេះបន្ទាប់ពីយកវាទៅផ្ទះ មិត្តរបស់អ្នកមិនទាន់ភ្ញាក់ទេ? 563 00:42:31,625 --> 00:42:32,541 បាទ។ 564 00:42:33,250 --> 00:42:35,791 កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​មាន​ព្រះ​អង្គ​បាន​អធិស្ឋាន​ឲ្យ​លោក។ 565 00:42:35,875 --> 00:42:37,708 - [ត្អូញត្អែរ] - គាត់ភ្ញាក់ឡើង។ 566 00:42:38,291 --> 00:42:41,291 ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ដឹង​ខ្លួន​វិញ​ទេ​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក។ 567 00:42:43,791 --> 00:42:45,333 ចូរធ្វើវាដូចនេះ។ 568 00:42:45,416 --> 00:42:47,208 ខ្ញុំមានអ្នកជំងឺច្រើនណាស់ 569 00:42:47,291 --> 00:42:50,041 នាំគាត់មកទីនេះ ហើយខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា។ 570 00:42:50,125 --> 00:42:51,458 ខ្ញុំរវល់។ 571 00:42:52,000 --> 00:42:52,916 [ mumbles ] 572 00:42:53,000 --> 00:42:56,916 ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចមកផ្ទះរបស់យើង។ ដើម្បីមើលស្ថានភាព។ 573 00:42:57,000 --> 00:43:01,208 បញ្ហាគឺងាយស្រួល, អាស្រ័យលើចំនួនដែលអ្នកបង់។ 574 00:43:01,291 --> 00:43:02,500 [ព្រឹទ្ធាចារ្យ] 575 00:43:03,666 --> 00:43:05,708 កុំគិតច្រើនពេក។ 576 00:43:05,791 --> 00:43:08,875 ការផ្សាំគឺជាវត្ថុមួយ។ ដែលខ្ញុំប្រឈមមុខរាល់ថ្ងៃ។ 577 00:43:08,958 --> 00:43:11,125 បញ្ហាតូចមួយ។ 578 00:43:13,000 --> 00:43:16,750 គ្រាន់តែថា។ គ្រាន់តែនាំគាត់មកទីនេះ ហើយខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា។ 579 00:43:16,833 --> 00:43:22,000 ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការផ្សាំ ប្រសិនបើអ្នកចង់។ 580 00:43:22,083 --> 00:43:22,916 [គ្រហឹម] 581 00:43:23,000 --> 00:43:24,208 មិនចាំបាច់ទេ។ 582 00:43:24,291 --> 00:43:25,458 - តើអ្នកប្រាកដទេ? - បាទ។ 583 00:43:25,541 --> 00:43:28,416 ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតម្លៃប្រូម៉ូសិនប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។ 584 00:43:28,500 --> 00:43:30,333 អត់ទេ លោកមានសុវត្ថិភាព។ 585 00:43:30,416 --> 00:43:32,333 បើដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាក។ 586 00:43:32,958 --> 00:43:34,375 ផឹកវាជាមុនសិន។ 587 00:43:35,750 --> 00:43:36,708 បាទ។ 588 00:43:38,500 --> 00:43:39,750 Bismillahirrahmanirrahim។ 589 00:43:42,166 --> 00:43:44,250 [គ្រហឹម] 590 00:43:55,416 --> 00:43:59,291 [ការលេងតន្ត្រីអារម្មណ៍] 591 00:44:06,583 --> 00:44:07,625 បងស្រី 592 00:44:09,375 --> 00:44:10,791 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ 593 00:44:15,708 --> 00:44:18,500 ខ្ញុំស្ដាយដែលមិនបានយក ហៅពីអ្នកនៅពេលនោះ។ 594 00:44:24,500 --> 00:44:26,083 បងស្រីត្រូវជាសះស្បើយឆាប់ៗ។ 595 00:44:29,125 --> 00:44:31,458 ខ្ញុំពិតជានឹកការជជែកជាមួយអ្នក។ 596 00:44:33,375 --> 00:44:35,958 គ្រប់​ពេល​នេះ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​បន្ទុក​របស់​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ។ 597 00:44:50,291 --> 00:44:51,458 តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? 598 00:44:53,708 --> 00:44:56,666 [ឡារ៉ារអ៊ូតិចៗ] 599 00:44:57,416 --> 00:44:59,291 [អាយូយំ] 600 00:44:59,375 --> 00:45:00,500 មានរឿងអីទេបងស្រី? 601 00:45:01,125 --> 00:45:01,958 ឈឺណាស់មែនទេ? 602 00:45:02,041 --> 00:45:03,333 [ថ្ងូរខ្សោយ] 603 00:45:04,958 --> 00:45:06,041 [អ្ហឺៗ] 604 00:45:09,458 --> 00:45:11,041 [ឡារ៉ាថ្ងូរយ៉ាងស្រទន់] 605 00:45:23,916 --> 00:45:26,500 [ឡារ៉ាថ្ងូរយ៉ាងស្រទន់] 606 00:45:27,500 --> 00:45:29,166 [សំឡេង បេនី] 607 00:45:29,250 --> 00:45:30,541 [តន្ត្រីភ័យរន្ធត់] 608 00:45:32,083 --> 00:45:34,791 [Ayu ដកដង្ហើមធំ, ហត់នឿយ] 609 00:45:38,875 --> 00:45:41,791 [គោះទ្វារ] 610 00:45:50,500 --> 00:45:51,791 [ហត់, ថ្ងូរ] 611 00:45:53,083 --> 00:45:56,208 [សំឡេងស្អកជាភាសាជ្វា] 612 00:46:00,375 --> 00:46:02,291 [ដកដង្ហើមធំ] 613 00:46:04,583 --> 00:46:07,000 [តន្ត្រីភ័យរន្ធត់កាន់តែខ្លាំង] 614 00:46:08,291 --> 00:46:10,708 [ស្រែក] 615 00:46:10,791 --> 00:46:13,333 ហេ! មក! ហេ! 616 00:46:13,416 --> 00:46:14,916 - តើវាជាអ្វី? - លោក អាម៉ាន់។ 617 00:46:15,916 --> 00:46:18,083 មាននរណាម្នាក់។ 618 00:46:18,166 --> 00:46:20,250 នៅក្នុងទូ។ [ហត់] 619 00:46:20,333 --> 00:46:21,333 នៅក្នុងទូ? 620 00:46:21,416 --> 00:46:23,958 [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 621 00:46:45,166 --> 00:46:46,500 វាទទេ, Yu. 622 00:46:46,583 --> 00:46:47,500 [Ayu] អ្វី? 623 00:46:48,458 --> 00:46:49,458 បាទ។ 624 00:46:53,041 --> 00:46:54,041 [Ayu ដកដង្ហើមធំ] 625 00:46:54,125 --> 00:46:56,583 [ឡារ៉ាថ្ងូរយ៉ាងស្រទន់] 626 00:47:03,375 --> 00:47:05,125 - [អាម៉ាន់] ធុង។ - [Ayu] បងស្រី? 627 00:47:05,208 --> 00:47:06,208 កញ្ញាឡារ៉ាស! 628 00:47:07,583 --> 00:47:08,666 [Ayu] អូព្រះអើយ។ 629 00:47:12,125 --> 00:47:14,833 យូ យើងត្រូវយកគាត់ឥឡូវនេះ។ 630 00:47:15,416 --> 00:47:19,083 [ការ​លេង​តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត​] 631 00:47:23,208 --> 00:47:25,708 - លោកសូម។ - បាទ។ 632 00:47:25,791 --> 00:47:27,708 លោកអើយ ជួយបងស្រីខ្ញុំផង។ 633 00:47:27,791 --> 00:47:29,458 - [ស្រែកថ្ងូរ] - ធុង។ 634 00:47:38,416 --> 00:47:39,791 មានការផ្សាំច្រើន។ 635 00:47:40,500 --> 00:47:42,708 ថាមពលបានប៉ះទង្គិចគ្នានៅក្នុងខ្លួនរបស់គាត់។ 636 00:47:42,791 --> 00:47:44,500 ខ្ញុំនឹងព្យាយាមយកវាចេញ។ 637 00:47:44,583 --> 00:47:46,541 អ្នក​គួរ​រង់ចាំ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ល្អ​ជាង។ 638 00:47:47,208 --> 00:47:49,125 - [ស្រែកថ្ងូរ] - មកយូ។ 639 00:47:50,375 --> 00:47:51,458 មក! 640 00:47:51,541 --> 00:47:53,791 [ឡារ៉ាស្រែកខ្លាំងៗ] 641 00:48:02,750 --> 00:48:05,916 [ឡារ៉ានៅតែបន្តថ្ងូរ] 642 00:48:14,833 --> 00:48:17,708 [ធុង​ថ្ងូរ​] 643 00:48:22,000 --> 00:48:25,791 [សូត្រជាភាសាជ្វា] 644 00:48:41,291 --> 00:48:43,666 [ច្រៀងបន្ត] 645 00:48:49,750 --> 00:48:51,041 [ធុង​ថ្ងូរ​] 646 00:49:11,041 --> 00:49:12,083 [ច្រៀងចប់] 647 00:49:12,166 --> 00:49:14,541 [ធុង​ថ្ងូរ​] 648 00:49:27,458 --> 00:49:28,333 [ក្អក] 649 00:49:29,625 --> 00:49:31,708 [ឡារ៉ា ក្អក] 650 00:49:38,916 --> 00:49:41,750 [ស្រែកគួរឱ្យខ្លាច] 651 00:49:41,833 --> 00:49:43,833 [សំឡេង​ប្រចៀវ] 652 00:49:47,750 --> 00:49:50,041 [Arman និង Ayu ស្រែក] 653 00:49:50,125 --> 00:49:54,083 - [សត្វប្រចៀវនៅតែបន្តស្រែក] - [ធុងស្រែក] 654 00:50:04,750 --> 00:50:06,708 [សំឡេង បេនី] 655 00:50:09,541 --> 00:50:12,333 [សំឡេង​មនុស្ស​ស្រី] អ្នកណារំខានខ្ញុំ? 656 00:50:15,541 --> 00:50:20,125 - អ្នកណារំខានអ្នក? - [ពស់​ស្រែក​ទ្រហោយំ​] 657 00:50:24,000 --> 00:50:25,916 [បញ្ចប់ការជជែកជាភាសាចាវ៉ា] 658 00:50:26,000 --> 00:50:27,958 [ការលេងតន្ត្រីគួរឱ្យខ្លាច] 659 00:50:29,208 --> 00:50:30,500 ឡារ៉ាស? 660 00:50:32,458 --> 00:50:34,541 [សំឡេងធុងបាស] 661 00:50:34,625 --> 00:50:37,166 [ Pras sings in Javanese ] 662 00:50:43,958 --> 00:50:46,708 - [ស្រែក] -បងស្រី! 663 00:50:46,791 --> 00:50:47,958 [Ayu] បងស្រី! 664 00:50:50,500 --> 00:50:51,458 [ហត់] 665 00:50:51,541 --> 00:50:53,125 [យំ] Mbak Laras! 666 00:50:56,166 --> 00:50:57,916 [តន្ត្រីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកាន់តែខ្លាំងឡើង] 667 00:50:58,000 --> 00:51:02,083 - តើអ្នកជានរណា? - [សំឡេងស្ត្រីចំណាស់] នេះគឺជារាងកាយរបស់ខ្ញុំ។ 668 00:51:02,166 --> 00:51:03,916 [ Pras in Javanese ] អ្នក​ត្រូវ​ទៅ។ 669 00:51:04,000 --> 00:51:05,291 - នេះមិនមែនជាកន្លែងរបស់អ្នកទេ។ - បងស្រី។ 670 00:51:06,083 --> 00:51:10,208 - [ភាសាជ្វា] ខ្ញុំមិនចង់ទៅទេ។ - អ្នកត្រូវតែទៅ។ 671 00:51:10,291 --> 00:51:12,250 [ភាសាជ្វា] ទេ! 672 00:51:12,333 --> 00:51:14,083 [ភាសាជ្វា] ទេ! 673 00:51:14,166 --> 00:51:17,333 [ភាសាជ្វា] ទេ! 674 00:51:18,250 --> 00:51:21,291 - កញ្ញាឡារ៉ាស! - [ស្ត្រីចំណាស់ស្រែកដោយកំហឹង] 675 00:51:25,208 --> 00:51:26,416 [ស្រែក​ឈប់] 676 00:51:26,500 --> 00:51:27,666 [ខ្សឹប] 677 00:51:28,625 --> 00:51:31,166 កញ្ញាឡារ៉ាស! បងស្រី! 678 00:51:31,250 --> 00:51:32,791 [Ayu sobs] បងស្រី... 679 00:51:32,875 --> 00:51:35,333 [សំឡេងគ្រោតគ្រាត] 680 00:51:36,416 --> 00:51:37,458 [គ្រហឹម] 681 00:51:38,041 --> 00:51:40,541 - [សំឡេងគ្រោតគ្រាត] - ត្រលប់មកវិញ អាយូ! 682 00:51:40,625 --> 00:51:42,875 [សំឡេងស្រែកយំបន្ត] 683 00:51:42,958 --> 00:51:44,625 [ការលេងតន្ត្រីភ័យរន្ធត់] 684 00:51:49,333 --> 00:51:51,833 - [ព្រឹទ្ធាចារ្យ] - បងស្រី។ 685 00:51:57,125 --> 00:51:58,541 [បិដក] Mas Arman ។ 686 00:51:58,625 --> 00:52:01,750 ធាតុនេះពិតជាតូចមែន 687 00:52:01,833 --> 00:52:03,458 ប៉ុន្តែវាមានហ្សែន។ 688 00:52:03,541 --> 00:52:04,458 សត្វវិញ្ញាណ។ 689 00:52:05,916 --> 00:52:07,166 មិនចាំបាច់ខ្លាចទេ។ 690 00:52:07,833 --> 00:52:10,916 ពួកគេសន្យាផ្លូវកាត់ ឆ្ពោះទៅរកសុភមង្គល។ 691 00:52:11,000 --> 00:52:14,958 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចថែរក្សាវា, នឹងប្រែទៅជាបណ្តាសា។ 692 00:52:18,125 --> 00:52:20,250 - នៅទីនេះរក្សាទុកវាជាមុន។ - អ្វី? 693 00:52:23,208 --> 00:52:25,375 នេះជាបញ្ហា Mas Arman ។ 694 00:52:25,458 --> 00:52:26,708 [ស្រែកថ្ងូរ ស្ទាក់ស្ទើរ] 695 00:52:27,583 --> 00:52:30,041 ក្នុងចំណោមការផ្សាំទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានដកចេញ, 696 00:52:30,125 --> 00:52:34,083 មានមួយដែលខ្ញុំមិនមានពេលដើម្បីដកចេញ។ 697 00:52:34,666 --> 00:52:37,458 នោះគឺជាផ្សាំដំបូងដែលត្រូវបានដំឡើង។ 698 00:52:38,000 --> 00:52:43,416 បន្ទាប់មកអ្នកណាដំឡើងវា។ ចំណេះដឹងរបស់គាត់គឺធំជាងអ្នកដទៃ។ 699 00:52:44,041 --> 00:52:46,958 ខ្ញុំខ្លាចប្រសិនបើខ្ញុំយកវាចេញ 700 00:52:47,041 --> 00:52:48,666 គាត់នឹងមិនរឹងមាំទេ ... 701 00:52:50,208 --> 00:52:52,583 វាអាចធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ជីវិត។ 702 00:52:53,166 --> 00:52:54,166 អូ ខ្ញុំឃើញ។ 703 00:52:55,375 --> 00:52:56,458 - រួចហើយ។ - សូមអរគុណ។ 704 00:52:56,541 --> 00:52:57,500 បាទ។ 705 00:53:02,666 --> 00:53:04,791 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ទន់​] 706 00:53:09,791 --> 00:53:11,041 [អាយ៉ៃ សើចតិចៗ] 707 00:53:15,458 --> 00:53:16,625 ផឹកទៀតហើយបងស្រី 708 00:53:21,208 --> 00:53:22,083 ផឹកហើយបងស្រី 709 00:53:25,500 --> 00:53:26,375 [Arman] យូ? 710 00:53:35,375 --> 00:53:37,291 Mbak Laras ចង់ផឹក Mas. 711 00:53:37,375 --> 00:53:39,625 ប្រហែល​ជា​យើង​អាច​ឲ្យ​បបរ​ឲ្យ​គាត់​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។ 712 00:53:42,833 --> 00:53:44,083 ឆាប់ជាណាបងស្រី 713 00:53:47,250 --> 00:53:49,791 ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលយើងត្រូវញ៉ាំ។ 714 00:53:50,708 --> 00:53:51,916 ក្រោយមកអាហារនឹងត្រជាក់។ 715 00:53:53,125 --> 00:53:54,583 យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងធ្វើតាម។ 716 00:53:58,125 --> 00:53:59,125 កុំនៅយូរ។ 717 00:54:31,916 --> 00:54:35,291 [Arman] ខ្ញុំបានធ្វើវា ស៊ុតចៀននិង tempeh ។ 718 00:54:37,791 --> 00:54:40,000 [ការលេងតន្ត្រីសោកសៅ] 719 00:54:43,750 --> 00:54:44,750 សូមអរគុណ។ 720 00:54:54,333 --> 00:54:55,333 នេះ។ 721 00:54:58,500 --> 00:54:59,375 សូមទោសលោក។ 722 00:55:00,750 --> 00:55:03,416 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តមើលអ្នកពីមុនទេ។ ទម្លាក់​គាត់​ចុះ​ហើយ​យក​គាត់​ឡើង​។ 723 00:55:05,500 --> 00:55:06,666 ដោយសារតែ 724 00:55:07,375 --> 00:55:10,708 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា Mas Arman បាននាំវាមក Mbak Laras ទៅធ្វើការ។ 725 00:55:11,958 --> 00:55:13,083 ជាក់ស្តែង 726 00:55:13,875 --> 00:55:16,291 មានតែ Mas Arman ទេដែលខ្វល់ពីគាត់។ 727 00:55:18,125 --> 00:55:19,083 [សើចតិចៗ] 728 00:55:25,541 --> 00:55:27,291 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងពីរមិនណាត់ជួប? 729 00:55:29,416 --> 00:55:30,375 [សើចតិចៗ] 730 00:55:31,541 --> 00:55:33,875 យូ តើខ្ញុំជាអ្នកណា? 731 00:55:35,541 --> 00:55:37,125 ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកបើកតាក់ស៊ី។ 732 00:55:38,541 --> 00:55:40,291 ខ្ញុំមិនមានប្រាក់សន្សំទេ។ 733 00:55:41,666 --> 00:55:43,250 ខ្ញុំ​មិន​សក្តិសម​នឹង​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​ទេ។ 734 00:55:44,375 --> 00:55:46,625 កុំនិយាយបែបនោះ។ 735 00:55:47,541 --> 00:55:50,458 អ្វីៗអាចកើតឡើង ប្រសិនបើយើងចង់សាកល្បង។ 736 00:55:51,541 --> 00:55:54,083 វានឹងកាន់តែប្រសើរ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមជាមួយគ្នា។ 737 00:55:55,250 --> 00:55:58,250 ក្រៅពីនេះ Mas Arman ដឹង Mbak Laras គឺជាអ្នកធ្វើការដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ 738 00:56:03,708 --> 00:56:05,458 ខ្ញុំធ្លាប់ស្រមើស្រមៃ។ 739 00:56:07,458 --> 00:56:08,708 ប្រសិនបើតែប៉ុណ្ណោះ 740 00:56:09,625 --> 00:56:11,791 ខ្ញុំមានលុយច្រើន។ 741 00:56:13,125 --> 00:56:14,750 និងទ្រព្យសម្បត្តិ ... 742 00:56:16,500 --> 00:56:20,541 ប្រាកដណាស់ខ្ញុំអាចផ្តល់ ជីវិតដែលសក្ដិសមជាងសម្រាប់គាត់។ 743 00:56:22,250 --> 00:56:23,916 ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាការអាម៉ាស់។ 744 00:56:24,583 --> 00:56:26,416 សុបិនចង់ជិះតាក់ស៊ី។ 745 00:56:27,125 --> 00:56:29,791 នៅពេលអ្នកដំណើរចូល។ ត្រឡប់ទៅពិភពពិតវិញ។ 746 00:56:29,875 --> 00:56:31,083 [សើចចំអក] 747 00:56:31,166 --> 00:56:32,750 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទទួលស្គាល់វា? 748 00:56:33,458 --> 00:56:34,458 គ្រាន់​តែ​អ្នក​ដឹង, 749 00:56:34,541 --> 00:56:38,250 ពេល​នោះ Mbak Laras កំពុងនិយាយអំពីអ្នក។ 750 00:56:39,125 --> 00:56:40,500 ពិតជា? 751 00:56:40,583 --> 00:56:42,250 កុំជឿ។ 752 00:56:46,166 --> 00:56:47,333 តើគាត់បាននិយាយអ្វី? 753 00:56:49,750 --> 00:56:53,958 គាត់បាននិយាយថាគាត់ដឹង ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវា។ 754 00:56:56,500 --> 00:56:58,583 ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍ 755 00:56:59,208 --> 00:57:00,625 ដែលអ្នកមិនអាចទទួលយកបានទេ។ 756 00:57:01,791 --> 00:57:04,041 [តន្ត្រីកំសត់បន្ត] 757 00:57:08,625 --> 00:57:09,541 លាហើយ 758 00:57:10,583 --> 00:57:12,916 [ការជជែកមិនច្បាស់លាស់] 759 00:57:13,000 --> 00:57:15,750 សូមអភ័យទោសផងលោកស្រី។ មានស្លឹក Moringa ទេ? 760 00:57:15,833 --> 00:57:16,708 មាន។ 761 00:57:17,333 --> 00:57:20,375 [និយាយ​ភាសា​ជ្វា​មិន​ស៊ីសង្វាក់] 762 00:57:20,458 --> 00:57:23,500 វា​ប្រែ​ថា​វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ប្អូន​ស្រី​របស់​អ្នក​ប្រើ​ការ​ផ្សាំ។ 763 00:57:23,583 --> 00:57:25,333 គ្រាន់តែយកវាទៅ ustaz ។ 764 00:57:25,416 --> 00:57:26,958 កុំប្រើវិធីសាស្រ្ត shaman ។ 765 00:57:27,041 --> 00:57:29,833 - [បុរសទី១] ខ្មាស់គេពេញភូមិ! - [បុរស 2] គ្រាន់តែបោះគាត់ចេញ! 766 00:57:29,916 --> 00:57:33,875 - [បុរស 2] ខ្មាស់គេណាស់! - [ស្ត្រី] គ្រាន់តែបោះវាចេញ! 767 00:57:33,958 --> 00:57:35,250 មិនអីទេ រឿងអន់។ 768 00:57:35,333 --> 00:57:36,833 [ស្ត្រី] ឆ្កេញី! 769 00:57:36,916 --> 00:57:39,750 យកល្អកុំយកវាទៅផ្ទះ! ស្លាប់​តែ​នៅ​ហ្សាកាតា! 770 00:57:39,833 --> 00:57:44,291 [ស្ត្រីជាភាសាជ្វា] ម្តាយនិងកូនដូចគ្នា! គ្រាន់តែបោះវាចេញ! 771 00:57:44,375 --> 00:57:45,416 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 772 00:57:45,500 --> 00:57:46,875 [បុរស] អាម៉ាស់ដល់ភូមិ! 773 00:57:46,958 --> 00:57:49,666 [ការលេងតន្ត្រីអាប់អួរ] 774 00:57:59,208 --> 00:58:00,875 [សំឡេង​ម៉ាស៊ីន​ម៉ូតូ] 775 00:58:03,375 --> 00:58:04,250 មក! 776 00:58:14,000 --> 00:58:14,916 ហេ។ 777 00:58:15,541 --> 00:58:17,291 ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ ប៉ុន្តែអ្នកមិនបាននិយាយអ្វីទេ។ 778 00:58:18,000 --> 00:58:20,041 - ឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។ - មិនចាំបាច់ទេលោក។ 779 00:58:20,125 --> 00:58:21,250 ខ្ញុំប្រញាប់។ 780 00:58:21,333 --> 00:58:23,375 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅ។ 781 00:58:23,458 --> 00:58:24,958 មិនបាច់ទេ ខ្ញុំអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបាន។ 782 00:58:26,791 --> 00:58:28,125 សុខសប្បាយទេបងប្អូន? 783 00:58:28,916 --> 00:58:31,666 តើ​វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​គាត់​បាន​ដំឡើង​ការ​ផ្សាំ​? 784 00:58:33,125 --> 00:58:34,333 កុំគ្រាន់តែជឿ។ 785 00:58:34,416 --> 00:58:35,416 អូខ្ញុំឃើញទេ? 786 00:58:36,208 --> 00:58:38,291 ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។ 787 00:58:39,208 --> 00:58:40,958 ខ្ញុំអាចថែរក្សាវាដោយខ្លួនឯង។ 788 00:58:45,291 --> 00:58:46,791 អ្នកដឹង 789 00:58:46,875 --> 00:58:48,833 ដែលខ្ញុំធ្លាប់ចូលចិត្តបងស្រីរបស់អ្នក។ 790 00:58:50,000 --> 00:58:51,500 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ជួយ។ 791 00:58:52,666 --> 00:58:54,083 ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ការពារ​ទឹកដី​នេះ។ 792 00:58:55,458 --> 00:58:57,375 គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានខ្ញុំទេ។ 793 00:58:59,208 --> 00:59:01,041 មនុស្សនៅផ្សារ... 794 00:59:02,000 --> 00:59:03,791 បើខ្ញុំប្រាប់គេឱ្យបិទមាត់ 795 00:59:03,875 --> 00:59:05,208 ពួកគេនឹងគោរពតាម។ 796 00:59:06,166 --> 00:59:07,125 លោកម្ចាស់ 797 00:59:07,708 --> 00:59:09,250 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅផ្ទះ។ 798 00:59:10,208 --> 00:59:11,291 Mbak Laras ឈឺ។ 799 00:59:13,541 --> 00:59:16,666 [ភាសា Javanese] តើប្អូនស្រីរបស់អ្នកមានបញ្ហាអ្វី? មកពីនាងជាស្រីពេស្យា? 800 00:59:27,958 --> 00:59:32,000 [ជាភាសាជ្វា] កូន​និង​ម្ដាយ​ទាំង​អស់​គ្នា! 801 00:59:35,208 --> 00:59:37,500 [ជាភាសាជ្វា] ម្តាយ​ឯង​ដេក​ជាមួយ​បុរស​ជា​ច្រើន! 802 00:59:39,791 --> 00:59:43,208 គ្រួសារ​របស់​អ្នក​នៅ​ជុំវិញ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ គ្រាន់តែបង្កភាពចលាចលនៅក្នុងភូមិ។ 803 00:59:48,208 --> 00:59:50,291 អំពីការផ្សាំ និងការស្លាប់របស់ម្តាយអ្នក។ 804 00:59:50,375 --> 00:59:53,125 ដែល​បង្ក​ឱ្យ​មានការ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ពេញ​ភូមិ អ្នកច្បាស់ជាមិនដឹងទេ។ 805 00:59:53,750 --> 00:59:54,708 ត្រឹមត្រូវ? 806 00:59:58,416 --> 01:00:02,333 [ជាភាសាជ្វា] អ្វី? ជឿអត់? សួរស្តីលោកតា! 807 01:00:02,416 --> 01:00:04,750 គាត់​ជា​បុរស​ដែល​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ម្តាយ​របស់​អ្នក! 808 01:00:04,833 --> 01:00:07,875 ប្រហែលជាអ្នកមិនដឹងទេ។ បើឪពុកអ្នកផ្សេង! 809 01:00:13,333 --> 01:00:15,500 [ជាភាសាជ្វា] សួរគាត់! សួរស្តី! 810 01:00:15,583 --> 01:00:17,791 [តន្ត្រី​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​] 811 01:00:32,666 --> 01:00:35,625 [តន្ត្រីរសាត់បន្តិចម្តងៗ] 812 01:00:38,041 --> 01:00:40,833 ម៉ាក់តើអ្នកទៅណា? 813 01:00:40,916 --> 01:00:41,916 ទៅ។ 814 01:00:42,000 --> 01:00:43,833 ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយកុមារ។ 815 01:00:43,916 --> 01:00:45,583 ធុញនឹងមនុស្សនិយាយ! 816 01:00:45,666 --> 01:00:47,291 [ភាសាជ្វា] តើអ្នកមានន័យដូចម្តេច? 817 01:00:47,375 --> 01:00:48,833 អ្នកស្គាល់ខ្លួនឯង។ 818 01:00:48,916 --> 01:00:51,250 គ្រួសារបានក្លាយជា ការសន្ទនានៅក្នុងភូមិ! 819 01:00:51,333 --> 01:00:54,000 បើ​គេ​ដឹង​ពី​មនុស្ស​ស្រី​នោះ 820 01:00:54,083 --> 01:00:55,625 តើអ្នកចង់ដាក់មុខខ្ញុំនៅឯណា? 821 01:00:55,708 --> 01:00:59,458 បញ្ហា​ជាមួយ​រ៉ាទ្រី​ចប់​ហើយ។ នោះជាយូរយារណាស់មកហើយ។ 822 01:00:59,541 --> 01:01:01,291 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលើកវាឡើង? 823 01:01:01,375 --> 01:01:03,666 កុំប្រាប់ឈ្មោះនោះម្តងទៀត។ 824 01:01:03,750 --> 01:01:07,041 គ្រាន់តែបញ្ចប់អាជីវកម្មរបស់អ្នកជាមួយក្មេងស្រីនោះ។ 825 01:01:09,875 --> 01:01:11,125 លោក Damar ។ 826 01:01:16,708 --> 01:01:18,916 អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ឮរឿងនេះហើយ។ 827 01:01:19,833 --> 01:01:21,958 រ៉ាទ្រី ម្តាយរបស់អ្នកជាមុនសិន 828 01:01:22,916 --> 01:01:25,416 ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងភូមិ។ 829 01:01:26,250 --> 01:01:29,416 បុរសជាច្រើនធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ 830 01:01:30,208 --> 01:01:32,125 និងបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។ 831 01:01:32,750 --> 01:01:37,750 ពេល​នោះ ពួក​គេ​ខូច​ចិត្ត ព្រោះចុងក្រោយម្តាយរបស់អ្នក។ 832 01:01:39,083 --> 01:01:41,125 សម្រេចចិត្តរៀបការ 833 01:01:41,875 --> 01:01:43,208 លោក Kresno ។ 834 01:01:43,291 --> 01:01:44,833 បន្ទាប់ពីនោះ 835 01:01:44,916 --> 01:01:46,541 ឡារ៉ាសបានកើត។ 836 01:01:47,291 --> 01:01:53,458 បញ្ហាគឺម្តាយរបស់អ្នកនៅតែស្ថិតក្នុងទំនាក់ទំនង ទំនាក់ទំនងសម្ងាត់ជាមួយបុរសផ្សេងទៀត។ 837 01:01:54,083 --> 01:01:55,833 នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកកើត។ 838 01:01:59,833 --> 01:02:05,291 បន្ទាប់ពីដឹងថាព្រះនាង ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមបីឆ្នាំ 839 01:02:05,375 --> 01:02:07,375 មិនមែនមកពីគ្រាប់ពូជទេ 840 01:02:08,458 --> 01:02:10,791 Kresno ខឹងយ៉ាងខ្លាំង 841 01:02:11,750 --> 01:02:13,333 គាត់មិនអាចទទួលយកបានទេ។ 842 01:02:14,750 --> 01:02:19,875 ប៉ុនប៉ងសម្លាប់ម្តាយរបស់អ្នក។ ខឹងអ្នកភូមិ 843 01:02:20,666 --> 01:02:23,208 អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា 844 01:02:25,166 --> 01:02:27,500 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ស្រមោច​] 845 01:02:28,916 --> 01:02:31,166 [សំឡេងរបស់ Dammar] ឪពុករបស់អ្នកត្រូវបានសម្លាប់ដោយហ្វូងមនុស្ស។ 846 01:02:31,875 --> 01:02:35,083 ប៉ុន្តែរឿង មិន​ទាន់​ចប់​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 847 01:02:35,708 --> 01:02:39,375 - [រ៉ាទ្រីស្រែក] - ម្តាយរបស់អ្នកបានរួចជីវិត។ 848 01:02:39,458 --> 01:02:43,041 ប៉ុន្តែស្ថានភាពគឺដូចជាសាកសពដែលនៅរស់។ 849 01:02:43,125 --> 01:02:47,291 រាងកាយរបស់គាត់កំពុងរលួយ ដូចឡារ៉ាស។ 850 01:02:49,708 --> 01:02:53,166 តាមមើលទៅម្តាយរបស់អ្នកក៏មានការផ្សាំដែរ 851 01:02:53,791 --> 01:02:57,208 មនុស្សឆ្លាតដែលព្យាយាមជួយគាត់ 852 01:02:57,291 --> 01:03:01,291 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​ដក​ការ​ផ្សាំ​របស់​ម្តាយ​អ្នក​ចេញ​ទាំងអស់​ទេ។ 853 01:03:01,375 --> 01:03:04,625 ជាចុងក្រោយ យើងបានយល់ព្រម។ 854 01:03:04,708 --> 01:03:09,875 [សំឡេងរបស់ Dammar] បញ្ចុះ​វា​ដោយ​ពិធី​បុណ្យ។ 855 01:03:13,708 --> 01:03:16,500 [ការលេងតន្ត្រីអាប់អួរ] 856 01:03:33,375 --> 01:03:35,166 [យំ] 857 01:03:57,958 --> 01:04:00,833 [តន្ត្រីអាប់អួរបន្ត] 858 01:04:04,875 --> 01:04:06,333 [ដកដង្ហើម] 859 01:04:07,166 --> 01:04:08,750 [យំតិចៗ] 860 01:04:19,708 --> 01:04:20,916 ហេតុអ្វី? 861 01:04:23,583 --> 01:04:25,458 ហេតុអ្វីបានជាគ្រួសារយើងបែបនេះ? 862 01:04:30,375 --> 01:04:31,541 វាធ្លាប់ជាម្តាយ។ 863 01:04:32,541 --> 01:04:34,250 ឥឡូវនេះបងស្រី។ 864 01:04:39,291 --> 01:04:41,666 [យំ] 865 01:04:44,208 --> 01:04:46,291 ខ្ញុំមិនចង់នៅម្នាក់ឯងទេ។ 866 01:04:47,791 --> 01:04:49,708 ខ្ញុំនៅតែត្រូវការអ្នក។ 867 01:04:53,666 --> 01:04:54,875 [យំ] 868 01:04:54,958 --> 01:04:56,333 កុំចាកចេញពីខ្ញុំ។ 869 01:04:57,916 --> 01:05:00,125 [ការលេងតន្ត្រីសោកសៅ] 870 01:05:37,708 --> 01:05:39,416 [តន្ត្រីធ្លាក់ចុះ] 871 01:05:41,291 --> 01:05:42,833 [លោហធាតុ] 872 01:05:46,791 --> 01:05:48,666 [សំឡេងឆ្ងាយ] 873 01:05:49,625 --> 01:05:50,875 [តន្ត្រីភ័យរន្ធត់] 874 01:05:54,583 --> 01:05:55,791 [ដកដង្ហើមយឺតៗ] 875 01:06:00,000 --> 01:06:01,416 [លោហធាតុ] 876 01:06:01,500 --> 01:06:03,500 [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 877 01:06:18,541 --> 01:06:20,916 [មនុស្សស្រីសើចចុកពោះ] 878 01:06:23,291 --> 01:06:24,916 [ដំណក់ទឹក] 879 01:06:26,583 --> 01:06:28,791 [ហ៊ឹម បន្ត] 880 01:06:31,916 --> 01:06:34,125 [សំឡេង​អ្នក​លាង​] 881 01:07:13,000 --> 01:07:15,166 [តន្ត្រីភ័យរន្ធត់កាន់តែខ្លាំង] 882 01:07:40,916 --> 01:07:42,125 ម្តាយ? 883 01:07:42,208 --> 01:07:44,375 [តន្ត្រី​មិន​ស្រួល​] 884 01:07:48,708 --> 01:07:50,583 [អ្ហឺៗ] 885 01:07:55,250 --> 01:07:56,208 យូ! 886 01:07:56,291 --> 01:07:57,166 [អ្ហឺៗ] 887 01:07:57,250 --> 01:07:58,541 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 888 01:07:58,625 --> 01:08:01,541 [អ្ហឺៗ] 889 01:08:02,375 --> 01:08:03,958 Astagfirullahaladzim, Laras! 890 01:08:04,750 --> 01:08:05,666 -ធុង! -ធុង! 891 01:08:05,750 --> 01:08:07,833 [សត្វរុយកំពុងញាប់ញ័រ] 892 01:08:19,875 --> 01:08:21,208 [Ayu] ហេតុអ្វីបានជាវាដូចនេះ? 893 01:08:28,125 --> 01:08:29,208 ប្រហែល 894 01:08:29,750 --> 01:08:32,250 ពិតជាមិនមានវិធីផ្សេងទេ។ 895 01:08:36,916 --> 01:08:37,833 ប្រហែល 896 01:08:39,000 --> 01:08:40,125 លោក Rahmat... 897 01:08:42,083 --> 01:08:43,291 លោក Pras... 898 01:08:46,083 --> 01:08:47,291 ពួកគេត្រឹមត្រូវ។ 899 01:08:52,750 --> 01:08:55,583 ប្រហែល​ជា​ការ​ខិត​ខំ​របស់​យើង​ទាំង​អស់​ឥត​ប្រយោជន៍។ 900 01:08:59,916 --> 01:09:01,000 ប្រហែល... 901 01:09:02,416 --> 01:09:03,833 [ញ័រដង្ហើម] 902 01:09:04,916 --> 01:09:07,541 ... យើងត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យ Laras ទៅ, Yu ។ 903 01:09:08,541 --> 01:09:09,875 តើ​អ្នក​នឹង​បោះបង់, Mas Arman? 904 01:09:10,416 --> 01:09:11,583 [អាយូយំ] 905 01:09:13,666 --> 01:09:15,166 មិនអីទេ គ្រាន់តែបោះបង់។ 906 01:09:16,916 --> 01:09:18,250 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនចុះចាញ់ឡើយ។ 907 01:09:21,166 --> 01:09:22,083 យូ 908 01:09:23,958 --> 01:09:27,791 ប្រហែលជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងទាំងអស់។ ធ្វើឱ្យ Laras កាន់តែឈឺចាប់។ 909 01:09:28,875 --> 01:09:30,125 មើល Laras, Yu. 910 01:09:31,708 --> 01:09:32,791 អាណិត។ 911 01:09:38,166 --> 01:09:39,250 [អាយូយំ] 912 01:09:42,541 --> 01:09:43,916 អ្វីក៏ដោយ 913 01:09:46,833 --> 01:09:48,750 បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ជួយ​ខ្ញុំ, 914 01:09:50,125 --> 01:09:52,583 បើគ្មានអ្នកណាចង់ជួយខ្ញុំទេ មិនអីទេ! 915 01:09:54,458 --> 01:09:57,166 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងរកវិធីមួយ។ ដើម្បីឱ្យ Mbak Laras អាចងើបឡើងវិញ។ 916 01:09:57,250 --> 01:09:59,000 តើ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ទៀត​ យូ? 917 01:10:00,625 --> 01:10:06,166 មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថាពួកគេអាចជួយបាន។ និងព្យាបាល ប៉ុន្តែលទ្ធផលនៅឯណា? 918 01:10:07,541 --> 01:10:10,125 តើ​មាន​អ្នក​ណា​ទៀត​ដែល​អាច​ជួយ​យើង​បាន? WHO? 919 01:10:10,208 --> 01:10:12,625 ខ្ញុំស្គាល់អ្នកដែលអាចជួយបាន។ 920 01:10:15,125 --> 01:10:16,125 តាមខ្ញុំ។ 921 01:10:21,583 --> 01:10:26,208 [Damar] Suwardi បានជួយម្តាយរបស់អ្នក។ 922 01:10:26,291 --> 01:10:32,000 គាត់ប្រហែលជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលអាចជួយ Laras 923 01:10:39,666 --> 01:10:40,625 [បិទម៉ាស៊ីន] 924 01:10:53,333 --> 01:10:55,250 - [ភាសាជ្វា] សុំទោស។ - [វាយ​] 925 01:10:55,333 --> 01:10:56,333 [Damar ជម្រះបំពង់ករបស់គាត់] 926 01:11:00,625 --> 01:11:02,500 - [ភាសាជ្វា] សុំទោស។ - [វាយ​] 927 01:11:02,583 --> 01:11:05,583 [សំឡេងស្រីជាភាសាជ្វា] រង់ចាំ។ តើវាជាអ្វី? 928 01:11:06,375 --> 01:11:08,583 - [ភាសាជ្វា] សុំទោស។ - តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 929 01:11:08,666 --> 01:11:11,000 [ជាភាសាជ្វា] ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក Mbah Suwardi ។ 930 01:11:11,083 --> 01:11:16,083 [ភាសាជ្វា] សូមទោសលោកម្ចាស់! Mbah Suwardi បានស្លាប់កាលពីមួយឆ្នាំមុន។ 931 01:11:17,083 --> 01:11:20,041 [ជាភាសាជ្វា] តើមានអ្វីខុស? តើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 932 01:11:27,625 --> 01:11:28,791 [ទ្វារឡានបើក] 933 01:11:36,125 --> 01:11:37,708 វាមិនគួរដូចនេះទេ។ 934 01:11:37,791 --> 01:11:40,125 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ស្រមោច​] 935 01:11:40,875 --> 01:11:42,166 [សំឡេង​សោរ​] 936 01:11:42,250 --> 01:11:44,375 [រថយន្តចាប់ផ្តើម] 937 01:12:09,208 --> 01:12:10,041 ធុង? 938 01:12:16,416 --> 01:12:17,333 ធុង។ 939 01:12:21,333 --> 01:12:22,458 តើអ្នកបានជាសះស្បើយទេ? 940 01:12:26,833 --> 01:12:29,458 ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ មានសុខភាពល្អរួចទៅហើយ។ [សើច] 941 01:12:32,291 --> 01:12:33,333 ការប្រណាំង។ 942 01:12:34,458 --> 01:12:35,375 អត់ទោស។ 943 01:12:35,458 --> 01:12:38,083 សូមទោស ខ្ញុំមិនអាចមើលថែអ្នកបានទេ។ 944 01:12:38,166 --> 01:12:41,583 សូមអភ័យទោស អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់រឿងទាំងអស់នេះ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 945 01:12:41,666 --> 01:12:42,833 [ញ័រដង្ហើម] 946 01:12:56,916 --> 01:12:57,833 មក។ 947 01:13:00,125 --> 01:13:05,333 មានហេតុផលដែលខ្ញុំដឹងច្រើន។ អំពី រ៉ាទ្រី ម្តាយរបស់អ្នក។ 948 01:13:06,708 --> 01:13:10,208 មានហេតុផលដែលខ្ញុំដឹង អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។ 949 01:13:13,500 --> 01:13:16,500 បុរសដែលម្តាយរបស់អ្នកមានទំនាក់ទំនងជាមួយ... 950 01:13:19,125 --> 01:13:20,916 អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកមាន ... 951 01:13:25,958 --> 01:13:26,916 គឺខ្ញុំ។ 952 01:13:35,875 --> 01:13:38,750 មក! ចាំកូន! មក! 953 01:13:39,500 --> 01:13:40,750 ប្រុស! 954 01:13:40,833 --> 01:13:41,666 មក! 955 01:13:41,750 --> 01:13:44,166 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ល្ខោន​] 956 01:14:04,208 --> 01:14:05,208 ការប្រណាំង។ 957 01:14:06,333 --> 01:14:07,333 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 958 01:14:07,416 --> 01:14:09,916 [Arman ដកដង្ហើមធំញ័រ] 959 01:14:15,416 --> 01:14:17,541 [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 960 01:14:43,791 --> 01:14:44,916 លោក អាម៉ាន់? 961 01:14:47,083 --> 01:14:48,291 [Arman ដកដង្ហើមធំ] 962 01:14:49,375 --> 01:14:50,791 [ស្រែកដោយភ័យខ្លាច] 963 01:14:50,875 --> 01:14:52,833 [ហត់] 964 01:14:52,916 --> 01:14:55,041 [ញ័រ] យូ... 965 01:14:55,125 --> 01:14:56,958 Yu, Laras ដឹងខ្លួនមុនហើយ! 966 01:14:57,041 --> 01:14:58,916 យូ! នេះជាការយល់ច្រលំ! 967 01:14:59,000 --> 01:15:00,333 យូ នេះ... 968 01:15:03,041 --> 01:15:04,291 ចេញពីទីនេះ។ 969 01:15:07,125 --> 01:15:08,375 ទៅ! 970 01:15:08,458 --> 01:15:09,666 នេះ​ជា​ការ​យល់​ខុស។ 971 01:15:10,333 --> 01:15:11,541 ទៅ! 972 01:15:12,916 --> 01:15:14,083 [Ayu sobs] ទៅ! 973 01:15:15,000 --> 01:15:16,208 ទៅ! 974 01:15:16,958 --> 01:15:18,416 ទៅឥឡូវនេះ! 975 01:15:18,500 --> 01:15:20,250 [យំ] 976 01:15:22,708 --> 01:15:25,083 [ការលេងតន្ត្រីសោកសៅ] 977 01:15:45,583 --> 01:15:47,458 [តន្ត្រីកំសត់] 978 01:15:49,291 --> 01:15:50,791 [វាយ​] 979 01:15:53,958 --> 01:15:55,000 នរណា? 980 01:15:58,125 --> 01:15:59,458 [clack] 981 01:16:08,583 --> 01:16:09,541 ខ្ញុំ 982 01:16:10,750 --> 01:16:12,166 ខ្ញុំចង់សុំជំនួយលោកម្ចាស់។ 983 01:16:13,916 --> 01:16:15,916 ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅហ្សាកាតាវិញ។ 984 01:16:19,500 --> 01:16:22,541 [រថយន្ត​មក​ដល់] 985 01:16:26,541 --> 01:16:27,833 [ស្រែក​ហ៊ោកញ្ជ្រៀវ] 986 01:16:37,208 --> 01:16:38,541 [បើកឡាន] 987 01:16:39,750 --> 01:16:42,125 - [បុរស 1] មក ប្រញាប់! - [man 2] មក ម៉ាសសេណូ! 988 01:16:42,625 --> 01:16:45,083 - មានអារម្មណ៍នេះ! - [ឆក់អគ្គិសនី] 989 01:16:47,000 --> 01:16:48,333 [ភាសាជ្វា] ងងឹត! 990 01:16:49,916 --> 01:16:52,791 [បុរស 1 ជាភាសាជ្វា] យើងធ្វើឱ្យពួកគេមិនស្រួល។ 991 01:16:53,541 --> 01:16:56,000 [បុរស 2 ជាភាសាជ្វា] ម៉េចមិនហៅអ្នកស្រុក? 992 01:16:56,083 --> 01:16:58,708 - [បុរស 2 ជាភាសាជ្វា] យើងនឹងបណ្តេញគាត់ចេញ។ - [បុរស 1] មក! 993 01:16:59,541 --> 01:17:00,625 [បុរស 2] មក។ 994 01:17:03,791 --> 01:17:04,791 [សេណូ] តោះទៅ។ 995 01:17:08,833 --> 01:17:10,625 [សំឡេង​សត្វ​ទីទុយ​] 996 01:17:18,750 --> 01:17:19,833 [បុរស 1] មក។ 997 01:17:19,916 --> 01:17:22,833 - [ឡានជិតមកដល់] - [បុរស 1] អ្វី? 998 01:17:24,166 --> 01:17:25,333 ហេ! 999 01:17:32,375 --> 01:17:33,750 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 1000 01:17:34,291 --> 01:17:35,791 [បុរស 1 សើច] 1001 01:17:35,875 --> 01:17:37,833 [សេណូ ជាភាសាជ្វា] នេះគឺជាសត្វល្មូនរបស់ Laras ។ 1002 01:17:37,916 --> 01:17:40,708 - [បុរស 1 និយាយភាសាជ្វា] សម្លាប់គាត់។ - [បុរស 2] សម្លាប់! អ្នកស្លាប់ហើយ! 1003 01:17:40,791 --> 01:17:44,125 - [ការ​លេង​តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​] - [គ្រហឹម, ថ្ងូរ] 1004 01:18:00,000 --> 01:18:01,041 [Arman ថ្ងូរ] 1005 01:18:01,125 --> 01:18:03,666 [man 1 in Javanese] អ្នកស្លាប់ហើយ! 1006 01:18:03,750 --> 01:18:05,125 ស្លាប់អ្នក! 1007 01:18:09,500 --> 01:18:11,500 - ទៅ! - បន្ត! 1008 01:18:15,875 --> 01:18:17,333 [ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម] 1009 01:18:19,125 --> 01:18:21,041 [Arman ថ្ងូរ] 1010 01:18:22,166 --> 01:18:24,500 [Arman ដកដង្ហើមធំ] 1011 01:18:29,958 --> 01:18:31,791 [ថ្ងូរខ្សោយ] 1012 01:18:34,375 --> 01:18:36,583 [ហត់ ថ្ងូរថ្នមៗ] 1013 01:18:41,791 --> 01:18:43,958 [ផ្គរលាន់ផ្គរលាន់] 1014 01:19:27,791 --> 01:19:28,916 [ធុងតូច] អាយូ? 1015 01:19:29,000 --> 01:19:31,625 - [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] - [ផ្គរលាន់ផ្គរលាន់] 1016 01:19:38,625 --> 01:19:41,708 [ក្មេងតូចសើច] 1017 01:19:46,791 --> 01:19:48,166 [ស្រៀវស្រើប] 1018 01:19:48,750 --> 01:19:50,125 [ធុងតូច] នៅទីនេះ។ 1019 01:19:50,208 --> 01:19:52,958 [ការលេងតន្ត្រីអាថ៌កំបាំង] 1020 01:19:53,041 --> 01:19:54,625 [សើចពីចម្ងាយ] 1021 01:19:54,708 --> 01:19:55,875 [ធុងតូច] យូ! 1022 01:20:05,541 --> 01:20:07,041 [សំឡេងរោទ៍] 1023 01:20:08,875 --> 01:20:10,666 [តន្ត្រីភ័យរន្ធត់] 1024 01:20:14,500 --> 01:20:16,666 [អ្ហឺៗ] 1025 01:20:28,666 --> 01:20:30,958 [ក្មេងតូចយំ] 1026 01:20:33,416 --> 01:20:37,041 ម្តាយ។ 1027 01:20:37,125 --> 01:20:38,500 ម៉ែ! 1028 01:20:38,583 --> 01:20:40,833 [រន្ទះបាញ់យ៉ាងសាហាវ] 1029 01:20:47,083 --> 01:20:48,208 [ឡារ៉ាខ្សឹប] អាយូ។ 1030 01:20:52,000 --> 01:20:53,041 ឡារ៉ាស? 1031 01:20:55,083 --> 01:20:58,000 - [សំឡេងគ្រោតគ្រាត] - [Ayu ថ្ងូរ] 1032 01:20:58,083 --> 01:21:00,583 [សំឡេង​ធុង​] 1033 01:21:02,250 --> 01:21:03,250 [ដាម៉ារ] លោកម្ចាស់! 1034 01:21:06,083 --> 01:21:08,833 [Ayu ថ្ងូរពេលកំពុងក្អក] 1035 01:21:11,708 --> 01:21:14,291 ចេញពីទីនេះ។ ខ្ញុំត្រូវធ្វើការថែទាំ។ 1036 01:21:15,250 --> 01:21:17,583 លោកអើយជួយប្អូនស្រីខ្ញុំផង។ 1037 01:21:17,666 --> 01:21:19,041 នាងមិនមែនជាប្អូនស្រីរបស់អ្នកទៀតទេ។ 1038 01:21:19,625 --> 01:21:20,666 ធុងមិនមានទៀតទេ។ 1039 01:21:20,750 --> 01:21:23,583 នេះគឺជាការបំពេញសម្រាប់ការផ្សាំរបស់អ្នក, sis ដែលគ្រប់គ្រងរាងកាយរបស់គាត់។ 1040 01:21:23,666 --> 01:21:25,291 ចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ! 1041 01:21:25,375 --> 01:21:27,041 កុំចូលមុនពេលអ្នករួចរាល់។ 1042 01:21:27,125 --> 01:21:29,125 មកទៀតហើយកូន 1043 01:21:29,208 --> 01:21:30,416 [អាយូយំ] 1044 01:21:41,583 --> 01:21:42,833 [អាយូយំ] 1045 01:21:47,583 --> 01:21:49,000 មក។ 1046 01:21:49,583 --> 01:21:51,416 មក។ កូនប្រុស... 1047 01:21:54,583 --> 01:21:55,500 ស្តាប់ខ្ញុំ។ 1048 01:21:55,583 --> 01:21:59,625 ខ្ញុំមិនទាន់ប្រាប់អ្នកនៅឡើយទេ អំពីភាពស្រដៀងគ្នាដែលកើតឡើង 1049 01:22:00,500 --> 01:22:02,916 រវាង Ratri ម្តាយរបស់អ្នក និង Laras ។ 1050 01:22:03,000 --> 01:22:04,125 មានន័យថា? 1051 01:22:08,375 --> 01:22:10,625 [Mantra in Javanese] 1052 01:22:21,875 --> 01:22:24,375 - [ស្រែកថ្ងូរ] - [អក្ខរាវិរុទ្ធបន្ត] 1053 01:22:46,666 --> 01:22:49,041 អាយយូ នៅចាំទេ? 1054 01:22:49,916 --> 01:22:53,041 ពេលយើងទៅផ្ទះ Mbah Suwardi? 1055 01:22:53,125 --> 01:22:56,541 គាត់​ជា​អ្នក​យក​ផ្សាំ​ម្តាយ​អ្នក​ចេញ។ 1056 01:22:56,625 --> 01:22:59,041 ទោះបីជាគាត់មិនអាច យកវាចេញទាំងអស់, 1057 01:22:59,125 --> 01:23:02,000 គាត់បានដាំអ្វីមួយនៅលើផ្នូរម្តាយរបស់អ្នក 1058 01:23:02,875 --> 01:23:04,708 គឺ​ជា​ការ​ពង្រឹង​របង​។ 1059 01:23:06,958 --> 01:23:09,750 ប្រសិនបើ Mas Pras មិនជោគជ័យ ជាមួយទាំងអស់នេះ, 1060 01:23:10,541 --> 01:23:12,833 យើងត្រូវយក Laras ទៅផ្នូរម្តាយអ្នក។ 1061 01:23:17,041 --> 01:23:19,000 [ថ្ងូរខ្សោយ ហត់] 1062 01:23:20,625 --> 01:23:24,416 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង] 1063 01:23:34,000 --> 01:23:35,416 [គ្រហឹម] 1064 01:23:38,750 --> 01:23:40,000 [ស្រែក] 1065 01:23:40,083 --> 01:23:41,083 [ព្រឹទ្ធាចារ្យ] 1066 01:23:41,750 --> 01:23:42,875 [សំឡេង​ធុង​] 1067 01:23:42,958 --> 01:23:45,000 [ព្រឹទ្ធាចារ្យ] 1068 01:23:48,583 --> 01:23:49,958 [ស្ត្រីចំណាស់សើច] 1069 01:23:54,083 --> 01:23:55,875 [ផ្លុំ] 1070 01:24:06,750 --> 01:24:08,458 [ទាំង​គ្រហឹម​ទាំង​គ្រហឹម​] 1071 01:24:51,875 --> 01:24:53,333 [តន្ត្រីរសាត់បន្តិចម្តងៗ] 1072 01:24:54,416 --> 01:24:57,416 អស់លោក លោកស្រី, 1073 01:24:58,958 --> 01:25:02,916 កុំអោយសោកនាដកម្មនៃការស្លាប់កើតឡើង ម្តាយរបស់ Laras បាននិយាយម្តងទៀត។ 1074 01:25:03,000 --> 01:25:05,208 [ជាភាសាជ្វា] ម្តាយ​របស់​គាត់​ធ្លាប់​ប្រើ​ថ្នាំ​ផ្សាំ។ 1075 01:25:05,291 --> 01:25:07,416 [ជាភាសាជ្វា] ថោកទាបណាស់ភូមិយើង! 1076 01:25:07,500 --> 01:25:10,500 [ជាភាសាជ្វា] ពេលនេះកូនស្រីក៏ស្លៀកដែរ! ហាមចោល! 1077 01:25:10,583 --> 01:25:14,708 [អ្នកភូមិ] ត្រូវហើយ! ទទួលគាត់! 1078 01:25:14,791 --> 01:25:16,375 មក! 1079 01:25:19,041 --> 01:25:21,625 [ហត់] 1080 01:25:24,791 --> 01:25:26,500 [ឡារ៉ា] វាឈឺណាស់។ 1081 01:25:26,583 --> 01:25:27,750 [ហត់] 1082 01:25:37,916 --> 01:25:40,541 [Mantra in Javanese] 1083 01:25:46,458 --> 01:25:47,583 លោក។ 1084 01:25:47,666 --> 01:25:50,083 [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 1085 01:26:05,625 --> 01:26:08,583 [ Pras ស្រែក​] 1086 01:26:09,333 --> 01:26:10,250 [Ayu] បងស្រី? 1087 01:26:10,916 --> 01:26:12,375 - [ស្រែក] - [គ្រវី] 1088 01:26:14,416 --> 01:26:17,416 - [ព្រឹទ្ធាចារ្យ] - [សើចគួរឱ្យខ្លាច] 1089 01:26:24,375 --> 01:26:25,583 [Ayu] បងស្រី! 1090 01:26:26,416 --> 01:26:28,250 [ព្រឹទ្ធាចារ្យ] 1091 01:26:30,750 --> 01:26:32,708 [សំឡេង​ស្រែក​ខ្លាំង] 1092 01:26:41,500 --> 01:26:43,583 [គ្រហឹម] 1093 01:26:43,666 --> 01:26:45,375 - [Ayu] កញ្ញាឡារ៉ាស! - [ដាម៉ា] ម៉ាសប្រាស! 1094 01:26:47,541 --> 01:26:49,916 [សំឡេងគ្រោតគ្រាត] 1095 01:26:54,583 --> 01:26:56,000 កញ្ញាឡារ៉ាស! 1096 01:26:56,083 --> 01:26:58,458 [ភាសាជ្វា] ឥឡូវនេះតាមខ្ញុំទៅ! 1097 01:26:59,708 --> 01:27:03,500 [ស្រែកទាំងអស់គ្នា] មក! 1098 01:27:04,791 --> 01:27:06,416 [អាយូយំ] 1099 01:27:10,750 --> 01:27:12,125 [ឡារ៉ាថ្ងូរ] យូ... 1100 01:27:12,208 --> 01:27:14,000 វាឈឺ ... 1101 01:27:14,750 --> 01:27:17,416 - [ញាប់ញ័រ] - [Ayu sobs] 1102 01:27:17,500 --> 01:27:18,916 - [ញាប់ញ័រ] - [ជ័រ] អាយូ។ 1103 01:27:19,000 --> 01:27:22,041 យើងត្រូវយកគាត់ជាបន្ទាន់ ទៅផ្នូររបស់ម្តាយអ្នក។ 1104 01:27:22,125 --> 01:27:24,041 [អាយូនៅតែបន្តយំ] 1105 01:27:32,583 --> 01:27:34,375 [ដាម៉ា ស្រក់ទឹកភ្នែក] 1106 01:27:35,708 --> 01:27:38,208 [ហ្វូងមនុស្សខឹងនឹងស្រែក] 1107 01:27:41,750 --> 01:27:43,083 [ដាម៉ា] អាយូ។ 1108 01:27:43,166 --> 01:27:46,125 ចូរចាំថា ផ្នូររបស់ម្តាយអ្នកកុហក នៅក្រោមដើមចេក។ 1109 01:27:46,208 --> 01:27:48,958 នៅពេលដែលយើងទៅដល់ទីនោះ យើងត្រូវចាប់ផ្តើមជីក។ 1110 01:27:49,041 --> 01:27:52,708 [សេណូ] មក! ចាកចេញ! ដេញ​ពួក​គេ​ចេញ! 1111 01:27:52,791 --> 01:27:54,375 [បុរស 1] ហេ។ 1112 01:27:55,166 --> 01:27:58,458 - [សេណូ] ហេ! - [គោះទ្វារដោយកំហឹង] 1113 01:27:58,541 --> 01:27:59,833 បើក! 1114 01:27:59,916 --> 01:28:02,000 [ស្រែក​មិន​ជាប់​នៅ​ខាង​ក្រៅ] 1115 01:28:02,875 --> 01:28:06,916 ស្តាប់។ កប់ធុង នៅក្នុងរន្ធដូចគ្នានឹងម្តាយរបស់អ្នក។ 1116 01:28:07,000 --> 01:28:08,333 [សេណូ] ធុង! 1117 01:28:08,916 --> 01:28:10,000 យល់? 1118 01:28:12,250 --> 01:28:13,541 មក។ 1119 01:28:13,625 --> 01:28:14,458 អាយូ? 1120 01:28:15,750 --> 01:28:16,958 - អាម៉ាន់។ - លោក។ 1121 01:28:17,708 --> 01:28:19,166 [អាយូយំ] 1122 01:28:19,833 --> 01:28:20,750 អាម៉ាន់! 1123 01:28:22,083 --> 01:28:24,666 [សេណូ] តិរច្ឆាន! ចេញទៅ! 1124 01:28:24,750 --> 01:28:25,958 [Arman ថ្ងូរ] 1125 01:28:26,041 --> 01:28:27,250 អាម៉ាន។ 1126 01:28:27,833 --> 01:28:29,708 ខ្ញុំបានប្រគល់ឱ្យកូនរបស់ខ្ញុំ 1127 01:28:30,833 --> 01:28:32,000 និង Laras ។ 1128 01:28:33,458 --> 01:28:34,458 [Arman ថ្ងូរ] 1129 01:28:38,625 --> 01:28:40,333 [យំ] 1130 01:28:40,416 --> 01:28:41,541 ប៉ា។ 1131 01:28:44,541 --> 01:28:45,750 លឿន! 1132 01:28:45,833 --> 01:28:47,208 [គោះទ្វារដោយកំហឹង] 1133 01:28:47,291 --> 01:28:49,791 [Arman ថ្ងូរ] 1134 01:28:57,250 --> 01:29:00,708 [អ្នកភូមិ] ហេ! 1135 01:29:00,791 --> 01:29:03,000 យ៉ាប់ណាស់! តើអ្នកចង់បានអ្វី? 1136 01:29:03,083 --> 01:29:05,541 [ជាភាសាជ្វា] អ្នកបានលាក់ Ayu និង Laras ។ 1137 01:29:05,625 --> 01:29:07,250 - ពួកគេនៅទីនេះមែនទេ? - តើអ្នកចង់បានអ្វី? 1138 01:29:07,333 --> 01:29:09,541 [ជាភាសាជ្វា] ឈប់រកលេសទៀតទៅ! 1139 01:29:10,250 --> 01:29:12,291 [ជាភាសាជ្វា] ខ្ញុំនឹងបង្ហាញវាដល់អ្នក។ 1140 01:29:12,791 --> 01:29:14,750 [ភាសាជ្វា] ពុតត្បុត! ទទួលគាត់! 1141 01:29:14,833 --> 01:29:18,041 [អ្នកភូមិស្រែក] 1142 01:29:18,125 --> 01:29:19,083 ចេញ! 1143 01:29:19,875 --> 01:29:20,916 មានសាកសព! 1144 01:29:21,000 --> 01:29:22,333 ស្វែងរក! 1145 01:29:22,416 --> 01:29:24,125 តិរច្ឆាន! 1146 01:29:25,166 --> 01:29:27,041 មានសាកសពមួយ។ 1147 01:29:27,125 --> 01:29:30,208 - មានសាកសព។ - មានសាកសព! 1148 01:29:30,291 --> 01:29:31,541 [Arman ថ្ងូរ] 1149 01:29:33,166 --> 01:29:35,750 [Seno in Javanese] សម្លាប់គាត់! 1150 01:29:35,833 --> 01:29:37,000 [បុរស] មក។ 1151 01:29:37,083 --> 01:29:38,833 - តោះទៅ។ - មក។ 1152 01:29:38,916 --> 01:29:40,208 មក។ 1153 01:29:40,291 --> 01:29:43,125 មក។ 1154 01:29:43,208 --> 01:29:44,750 [Arman] បើកទ្វារ! 1155 01:29:44,833 --> 01:29:46,625 [ការរំជើបរំជួលពីចម្ងាយ] 1156 01:29:46,708 --> 01:29:48,833 ហេ។ 1157 01:29:48,916 --> 01:29:52,000 - [សំឡេងបុកខ្លាំង] - [Ayu sobs] 1158 01:29:52,083 --> 01:29:56,541 [ក្រុមខឹង] មករកគេ! 1159 01:29:56,625 --> 01:29:58,791 [កំហឹង] ហេ! 1160 01:29:58,875 --> 01:30:00,958 [ថ្ងូរ] 1161 01:30:02,041 --> 01:30:03,416 [បុរស 1] សម្លាប់គាត់! 1162 01:30:03,500 --> 01:30:04,500 [បុរស 2] មក! 1163 01:30:04,583 --> 01:30:06,250 [Arman] មក! លឿន! 1164 01:30:06,333 --> 01:30:07,750 - [បុរស 1] លោកម្ចាស់។ - [បុរស 2] Damar! 1165 01:30:07,833 --> 01:30:11,083 [ហ្វូងមនុស្សស្រែក] ហេ! មក! 1166 01:30:11,166 --> 01:30:13,208 - [បុរស 1] ហេ! - [បុរស 2] អ្នកនឹកវា! 1167 01:30:13,291 --> 01:30:15,625 - [បុរស 1] ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់គាត់? - [បុរស 2] អ្នកឆ្កួតហើយ! 1168 01:30:15,708 --> 01:30:17,833 [បុរស 1] គាត់នឹងស្លាប់! 1169 01:30:17,916 --> 01:30:19,500 [បុរស 2] តើអ្នកទៅណា? 1170 01:30:19,583 --> 01:30:21,708 [ជាភាសាជ្វា] តិរច្ឆាន! ខ្ញុំមិនពាក់ព័ន្ធទេ! 1171 01:30:21,791 --> 01:30:23,958 [បុរស 1] សេណូ! 1172 01:30:25,166 --> 01:30:28,291 [បុរស 2] អ្នកត្រូវតែទទួលខុសត្រូវ! 1173 01:30:28,375 --> 01:30:31,500 [សំឡេង​ម៉ាស៊ីន​ម៉ូតូ] 1174 01:30:36,375 --> 01:30:38,333 [ការលេងតន្ត្រីភ័យរន្ធត់] 1175 01:30:44,750 --> 01:30:45,583 ចុះ! 1176 01:30:45,666 --> 01:30:48,291 - វាយ​វា​ហើយ​បង​! - អ្វី? 1177 01:30:49,000 --> 01:30:51,791 [Arman ស្រែក] 1178 01:30:55,708 --> 01:30:57,166 [ក្អក] 1179 01:31:10,458 --> 01:31:12,041 [ផ្គរលាន់ផ្គរលាន់] 1180 01:31:13,625 --> 01:31:15,708 [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 1181 01:31:20,166 --> 01:31:21,250 [Arman] រង់ចាំយូ។ 1182 01:31:24,375 --> 01:31:25,875 [Arman ថ្ងូរ] 1183 01:31:29,875 --> 01:31:31,291 -បាទលោក? - មក។ 1184 01:31:39,958 --> 01:31:40,833 មក។ 1185 01:31:40,916 --> 01:31:42,625 [ក្អែកយំ] 1186 01:31:47,166 --> 01:31:48,625 [Arman ថ្ងូរ] 1187 01:31:57,208 --> 01:31:59,666 [តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​បន្ត​] 1188 01:32:10,500 --> 01:32:11,666 មួយណា យូ? 1189 01:32:26,166 --> 01:32:27,625 ចូរ​យើង​ព្យាយាម​ដើម្បី​ជីក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​មួយ​នេះ​។ 1190 01:32:28,750 --> 01:32:29,625 មក។ 1191 01:32:32,291 --> 01:32:34,291 [សត្វស្រែកពីចម្ងាយ] 1192 01:32:41,958 --> 01:32:43,458 [Arman ថ្ងូរ] 1193 01:33:08,041 --> 01:33:08,958 យូ 1194 01:33:14,875 --> 01:33:15,958 ចុះរឿងនេះ? 1195 01:33:27,416 --> 01:33:28,916 យើងត្រូវកប់ Laras ឥឡូវនេះ។ 1196 01:33:31,333 --> 01:33:32,375 មកយូ។ 1197 01:33:34,125 --> 01:33:36,375 [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 1198 01:33:37,625 --> 01:33:38,958 [Arman ដកដង្ហើមធំ] 1199 01:33:43,625 --> 01:33:46,416 [សត្វ​ឆ្ងាយ​ស្រែក​] 1200 01:33:54,791 --> 01:33:57,791 Mas Arman យើងត្រូវជីកចូលទៅក្នុងមួយនេះ។ 1201 01:34:02,125 --> 01:34:03,375 តើអ្នកប្រាកដទេ? 1202 01:34:03,458 --> 01:34:04,916 បាទ ប្រញាប់ឡើង! 1203 01:34:07,666 --> 01:34:09,958 [ទាំងដកដង្ហើមធំ ថ្ងូរ] 1204 01:34:19,166 --> 01:34:21,250 [តន្ត្រីភ័យរន្ធត់] 1205 01:34:29,958 --> 01:34:32,500 - [ការ​លេង​តន្ត្រី​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] - [Ayu sobs] 1206 01:34:35,791 --> 01:34:37,208 [អាយូយំ] 1207 01:34:39,625 --> 01:34:40,750 មក។ 1208 01:34:42,458 --> 01:34:43,416 [អាយូយំ] 1209 01:34:48,416 --> 01:34:49,625 [Arman ដកដង្ហើមធំ] 1210 01:34:51,916 --> 01:34:52,958 [Ayu ស្រក់ទឹកភ្នែក] 1211 01:35:04,083 --> 01:35:07,083 - [សំណើចគួរឱ្យអស់សំណើច] - [តន្ត្រី​ខ្លាំង​និង​មិន​ស្ងប់​ស្ងាត់​] 1212 01:35:09,208 --> 01:35:10,208 ឡារ៉ាស? 1213 01:35:10,291 --> 01:35:12,750 [ញាក់] 1214 01:35:18,458 --> 01:35:19,625 មក! 1215 01:35:20,958 --> 01:35:22,375 [ធុង​ថ្ងូរ​] 1216 01:35:22,458 --> 01:35:23,791 [Arman ស្រែក] 1217 01:35:25,750 --> 01:35:27,583 - [សំឡេងគ្រោតគ្រាត] - [Arman ស្រែក] 1218 01:35:27,666 --> 01:35:29,833 [Arman ស្រែក] 1219 01:35:32,791 --> 01:35:34,041 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 1220 01:35:34,125 --> 01:35:35,625 នៅអោយឆ្ងាយ! 1221 01:35:36,250 --> 01:35:37,375 [សំឡេង​ធុង​] 1222 01:35:37,458 --> 01:35:39,000 [Ayu] បងស្រី ឡារ៉ាស! 1223 01:35:39,875 --> 01:35:41,500 [សំឡេង​ស្រែក​ខឹង] 1224 01:35:41,583 --> 01:35:43,625 - [Ayu ស្រែក] - [Arman ថ្ងូរ] 1225 01:35:43,708 --> 01:35:44,833 [Ayu] អាម៉ាន់! 1226 01:35:46,333 --> 01:35:47,958 [ស្រែកថ្ងូរ] 1227 01:35:48,041 --> 01:35:50,625 - [សំឡេងរហែកសាច់] - [សំឡេងគ្រហឹម] 1228 01:35:58,041 --> 01:36:00,708 [យំ] 1229 01:36:14,375 --> 01:36:15,500 [ឡារ៉ា] អាយូ? 1230 01:36:19,166 --> 01:36:21,375 [ផ្គរលាន់ផ្គរលាន់] 1231 01:36:23,208 --> 01:36:25,916 [គ្រហឹម] 1232 01:36:34,041 --> 01:36:36,791 [ការលេងតន្ត្រីសោកសៅ] 1233 01:36:37,791 --> 01:36:41,250 [សំឡេងគ្រហឹមពាក់កណ្តាលធុង, យំពាក់កណ្តាល] 1234 01:37:15,875 --> 01:37:17,875 គឺខ្ញុំ យូ។ 1235 01:37:20,250 --> 01:37:23,458 [ទប់​នឹង​សំឡេង​គ្រហឹម] 1236 01:37:23,541 --> 01:37:25,791 [តន្ត្រីកំសត់នៅតែបន្តលេង] 1237 01:37:30,375 --> 01:37:31,500 [ឡារ៉ា] ឥឡូវនេះ យូ។ 1238 01:37:47,000 --> 01:37:48,458 ខ្ញុំសុំទោសបងស្រី។ 1239 01:37:55,333 --> 01:37:56,291 [សំឡេង] 1240 01:37:56,375 --> 01:37:58,791 [តន្ត្រីកំសត់នៅតែបន្តលេង] 1241 01:38:09,625 --> 01:38:11,708 [Ayu ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក] 1242 01:38:58,750 --> 01:39:00,875 [បក្សីស្រែកយំ] 1243 01:39:02,000 --> 01:39:04,416 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ទន់​] 1244 01:39:13,916 --> 01:39:15,166 [ទ្វារឡានបើក] 1245 01:39:20,916 --> 01:39:23,708 [ "សង្ខេប" ល្ខោន] 1246 01:39:41,750 --> 01:39:47,750 ♪ បង្ហាញនៅពេល♪ 1247 01:39:51,416 --> 01:39:57,708 ♪ សម្លឹងមើលពន្លឺ♪ 1248 01:40:00,958 --> 01:40:04,500 ♪ ខាងក្នុង♪ 1249 01:40:04,583 --> 01:40:08,125 ♪ គ្រោះថ្នាក់♪ 1250 01:40:08,208 --> 01:40:14,208 ♪អាចប៉ះបាន♪ 1251 01:40:20,083 --> 01:40:26,250 ♪ សូមនៅស្ងៀម♪ 1252 01:40:29,750 --> 01:40:36,291 ♪ ឆ្ពោះទៅរកពន្លឺ♪ 1253 01:40:39,333 --> 01:40:44,083 ♪ គ្រាប់ធញ្ញជាតិធ្ងន់♪ 1254 01:40:44,166 --> 01:40:48,875 ♪ ត្រាំក្នុង♪ 1255 01:40:48,958 --> 01:40:52,916 ♪ ឡារ៉ា ♪ 1256 01:40:58,541 --> 01:41:03,250 ♪ ល្ងាចនិទាឃរដូវ♪ 1257 01:41:03,333 --> 01:41:06,916 ♪ ស្តេចនៃពិភពនៃរសជាតិ♪ 1258 01:41:08,166 --> 01:41:12,666 ♪ វាបញ្ចប់នៅទីនោះ♪ 1259 01:41:12,750 --> 01:41:17,000 ♪ ពាក្យ​រុំព័ទ្ធ​ខ្យល់♪ 1260 01:41:20,083 --> 01:41:26,916 ♪ ធូលីរាប់រយ♪ 1261 01:41:27,000 --> 01:41:29,708 ♪ ស្ងាត់♪ 1262 01:41:29,791 --> 01:41:36,291 ♪ នៅក្នុងចន្លោះរាងកាយ♪ 1263 01:41:39,375 --> 01:41:42,875 ♪ ពេលណា ♪ 1264 01:41:42,958 --> 01:41:48,291 ♪ ខ្ញុំបានសួរ♪ 1265 01:41:48,375 --> 01:41:52,583 ♪ អាថ៌កំបាំង♪ 1266 01:41:58,500 --> 01:42:02,375 ♪ រាត្រីនិទាឃរដូវ♪ 1267 01:42:03,375 --> 01:42:07,041 ♪ ស្តេចនៃរសជាតិ♪ 1268 01:42:08,208 --> 01:42:12,708 ♪ វាបញ្ចប់នៅទីនោះ♪ 1269 01:42:12,791 --> 01:42:16,958 ♪ ពាក្យ​រុំព័ទ្ធ​ខ្យល់♪ 1270 01:42:17,750 --> 01:42:21,541 ♪ នៅក្នុងការខ្សឹបប្រាប់♪ 1271 01:42:22,541 --> 01:42:26,083 ♪ ការផ្លាស់ប្តូរក្តីសង្ឃឹម♪ 1272 01:42:27,333 --> 01:42:31,916 ♪ បញ្ចប់ដោយ salam ♪ 1273 01:42:32,000 --> 01:42:36,291 ♪ ពាក្យ​រុំព័ទ្ធ​ខ្យល់♪ 1274 01:42:41,458 --> 01:42:42,666 [តន្ត្រីបញ្ចប់]